В Бухте Приключений приближается День колокола. Цыпалетта неожиданно обретает суперспособности. Леди-Сорока возвращается, ставя под угрозу празднование. Гарольд Хамдингер, стремясь к должности мэра, создает замораживающий луч, способный охладить весь город. Мегащенкам предстоит помешать его планам. Параллельно Отважные птенцы проходят обучение и готовятся к переходу на новый уровень. Кадеты испытывают новые машины, которыми пока не умеют управлять. Им необходимо успешно выполнить поставленное задание.