Кулак Северной звезды

Такая Хаси

Takaya Hashi

Toki

Масааки Окура

Masaaki Okura

Young Kaiô

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Rizo

Рэйко Судзуки

Reiko Suzuki

Toyo

Хидэюки Танака

Hideyuki Tanaka

Falco

Рё Хорикава

Ryo Horikawa

Kô

Биу Биллингсли

Beau Billingslea

Balcom

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Shin

Масако Кацуки

Masako Katsuki

Leia

Ричард Эпкар

Richard Epcar

Goum

Даг Стоун

Doug Stone

Smith

Том Уайнер

Tom Wyner

Jackal

Билл Таймони

Bill Timoney

дополнительные голоса

Питер Спеллос

Peter Spellos

Diamond

Роберт Мартин Клейн

R. Martin Klein

Club

Хироми Цуру

Hiromi Tsuru

Ami

Рюносукэ Обаяси

Ryunosuke Obayashi

Nariman

Юсаку Яра

Yusaku Yara

Dagarl

Синдзи Огава

Shinji Ogawa

Hyô

Джемисон Прайс

Jamieson Price

Mad Sarge

Алексис Лэнг

Lex Lang

Ken

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Spade

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Julia

Эико Ямада

Eiko Yamada

Aki

Рюдзи Саикати

Ryuji Saikachi

Smith

Санаэ Такаги

Sanae Takagi

Jiro

Кадзуюки Согабэ

Kazuyuki Sogabe

Hyûi

Масаюки Като

Masayuki Kato

Jackal

Тиёко Кавасима

Chiyoko Kawashima

Mako

Сэидзо Като

Seizo Kato

Balcom

Юми Накатани

Yumi Nakatani

Yû's mom

Сигэру Тиба

Shigeru Chiba

рассказчик

Хотю Оцука

Hochu Otsuka

Aus

Дон Фишер

Don Fischer

дополнительные голоса

Гари Дубин

Gary Dubin

Bart

Хироси Такэмура

Hiroshi Takemura

Taka

Сэнди Фокс

Sandy Fox

Rin

Ричард Кансино

Richard Cansino

Joker

Итиро Нагаи

Ichiro Nagai

Habu

Хиротака Судзуоки

Hirotaka Suzuoki

Shachi

Масанобу Окубо

Masanobu Okubo

Ôgai

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

Akashachi

Бин Симада

Bin Shimada

Yuda

Кохэй Мияути

Kohei Miyauchi

Elder

Сабуро Камэи

Saburo Kamei

Dragon

Дэн Уорен

Dan Woren

Golan general

Мона Маршалл

Mona Marshall

Taki

Бандзё Гинга

Banjo Ginga

Souther

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Rihaku

Масато Хирано

Masato Hirano

Garou

Мититака Кобаяси

Michitaka Kobayashi

Saiya

Кодзо Сиоя

Kozo Shioya

Zarqa

Кодзи Тотани

Koji Totani

Jagi

Хидэкацу Сибата

Hidekatsu Shibata

Kôryû

Кодзи Яда

Koji Yada

Colonel

Юрико Ямамото

Yuriko Yamamoto

Yuria

Канэто Сиодзава

Kaneto Shiozawa

Rei

Масахару Сато

Masaharu Sato

Samato

Эидзи Каниэ

Eiji Kanie

Devil Rebirth

Кэйити Нода

Keiichi Noda

Duran

Микио Тэрасима

Mikio Terashima

Thug

Кадзуко Янага

Kazuko Yanaga

Patra

Дзёдзи Янами

Joji Yanami

Ellery

Бэрри Стиглер

Barry Stigler

Colonel

Скип Стреллрехт

Skip Stellrecht

Nariman

Хироко Эмори

Hiroko Emori

Rima

Мики Миллер

Joe Romersa

Heart

Тэссё Гэнда

Tessho Genda

Galf

Ёсино Такамори

Yoshino Takamori

Lui

Тосио Фурукава

Toshio Furukawa

Shin

Митихиро Икэмидзу

Michihiro Ikemizu

Baruda

Дэвид Элленштейн

David Ellenstein

Johnny

Иссэи Футамата

Issei Futamata

Henchman disguised as old woman

Стив Макгоун

Steve McGowan

Кэйко Тода

Keiko Toda

Bella

Мина Томинага

Mina Tominaga

Lin

Кэндзи Уцуми

Kenji Utsumi

Raoh

Кацудзи Мори

Katsuji Mori

Shuh

Норио Вакамото

Norio Wakamoto

Shuren

Ёсито Ясухара

Yoshito Yasuhara

Jûza

Сёдзо Идзука

Shozo Izuka

Fudoh

Кан Токумару

Kan Tokumaru

Hilka

Кадзуми Танака

Kazumi Tanaka

Nagato

Мика Дои

Mika Doi

Tô

Такэси Ватабэ

Takeshi Watabe

Kiba Daiô

Акира Камия

Akira Kamiya

Kenshirô

Aiko Konoshima

Aiko Konoshima

Hokuto Spirit

Ёсукэ Акимото

Yosuke Akimoto

Boltz

Ёнэкико Китагава

Yonehiko Kitagawa

Qasim

Тосико Фудзита

Toshiko Fujita

Mamiya

Филипп Огуз

Philippe Ogouz

Ken

Нодзому Сасаки

Nozomu Sasaki

Tao

Джон Снайдер

John Snyder

Raoh

Юко Минагути

Yuko Minaguchi

Mamu

Боб Бучольц

Bob Buchholz

Duran

Юко Мита

Yuko Mita

Karen

Тэию Итирюсаи

Teiyu Ichiryusai

Bat

Джонатан С. Осборн

Jonathan C. Osborne

Gordo

Джефф Нимой

Jeff Nimoy

Johnny

Икуя Саваки

Ikuya Sawaki

Abida

Юдзи Микимото

Yuji Mikimoto

Raiga

Ю Симака

Yuu Shimaka

Gelga

Кэйити Нанба

Keiichi Nanba

Bat

Хидэюки Хори

Hideyuki Hori

Ryûga

Майкл МакКарти

Michael McCarty

Kemada

Рёити Танака

Ryoichi Tanaka

Young Kôryû

Джефф Шервуд

Jonathan David Cook

Bako

Ясуро Танака

Yasuro Tanaka

Gonzu

Кёко Тонгу

Kyoko Tongu

Taki

Ариса Андо

Arisa Ando

Airi

Кэн Ямагути

Ken Yamaguchi

Ein

Канэмото Синго

Kanemoto Shingo

Kemada

Саори Сугимото

Saori Sugimoto

Asuka

Дзюндзи Тиба

Junji Chiba

Ryûken

Томико Судзуки

Tomiko Suzuki

Lin

Кацуо Камия

Kazuo Kamiya

Sera

Осаму Итикава

Osamu Ichikawa

Kogure

Масахиро Андзаи

Masahiro Anzai

Sabato

Дзюдзи Мацуда

Juji Matsuda

Shura

Масаси Хиронака

Masashi Hironaka

Rock

Юкитоси Хори

Yukitoshi Hori

Jadô

Цутому Фудзий

Tsutomu Fujii

Burg

Кимпэй Адзуса

Kinpei Azusa

Elder

Юмико Сибата

Yumiko Shibata

Saki

Казуми Амэмия

Kazumi Amemiya

Saki

Kuniko Oguchi

Kuniko Oguchi

Myû