Джим Пуговка и чёртова дюжина

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

24
  • Томас Фритш

    Томас Фритш

    Thomas Fritsch

    Erzähler

  • Юди Винтер

    Юди Винтер

    Judy Winter

    Frau Mahlzahn

  • Милан Пешель

    Милан Пешель

    Milan Peschel

    Tur Tur

  • Фолькер Михаловски

    Фолькер Михаловски

    Volker Zack

    Briefträger

  • Колин Лэнчбери-Браун

    Колин Лэнчбери-Браун

    Colin Lainchbury-Brown

    Kapitän / Drachen

  • Хеннинг Баум

    Хеннинг Баум

    Henning Baum

    Lukas

  • Кристоф Мария Хербст

    Кристоф Мария Хербст

    Christoph Maria Herbst

    Herr Ärmel

  • Хонь Пин Тан

    Хонь Пин Тан

    Hon Ping Tang

    Han Gong

  • Тило Шмитц

    Тило Шмитц

    Tilo Schmitz

    Hang Gong

  • Фред Майре

    Фред Майре

    Fred Maire

    Kaiser

  • Михаэль Хербиг

    Михаэль Хербиг

    Michael Herbig

    Nepumuk

  • Соня Герхардт

    Соня Герхардт

    Sonja Gerhardt

    Sursulapitschi

  • Дульси Смарт

    Дульси Смарт

    Dulcie Smart

    Golden Dragon of Wisdom

  • Уве Оксенкнехт

    Уве Оксенкнехт

    Uwe Ochsenknecht

    König Alfons

  • Као Чэньминь

    Као Чэньминь

    Kao Chenmin

    Kaiser

  • Райнер Шёне

    Райнер Шёне

    Reiner Schöne

    Grimmbart

  • Рик Каваниан

    Рик Каваниан

    Rick Kavanian

    Wilde 13 / Pirat

  • Franz Hagn

    Franz Hagn

    Franz Hagn

    Ping Pong

  • Хедда Эрлебах

    Хедда Эрлебах

    Hedda Erlebach

    Prinzessin Li Si

  • Аннета Фрир

    Аннета Фрир

    Annette Frier

    Frau Waas

  • Соломон Гордон

    Соломон Гордон

    Solomon Gordon

    Jim Knopf

  • Иден Гоф

    Иден Гоф

    Eden Gough

    Ping Pong

  • Лиэнн Эсперансат

    Лиэнн Эсперансат

    Leighanne Esperanzate

    Princess LiSi

  • Серафин Мишиев

    Серафин Мишиев

    Serafin Mishiev

    Jim Knopf

Художники

2
  • Штефан О. Гесслер

    Штефан О. Гесслер

    Stephan O. Gessler

  • Charis Baleson

    Charis Baleson

    Charis Baleson

Композиторы

2
  • Ральф Венгенмайр

    Ральф Венгенмайр

    Ralf Wengenmayr

  • Марвин Миллер

    Марвин Миллер

    Marvin Miller

Съёмочная группа

1
  • Ингеборг Хайнеман

    Ингеборг Хайнеман

    Ingeborg Heinemann

Режиссёры

1
  • Деннис Ганзель

    Деннис Ганзель

    Dennis Gansel

Монтажёры

1
  • Юли Кристен

    Юли Кристен

    Ueli Christen

Операторы

1
  • Филип Пешлов

    Филип Пешлов

    Philip Peschlow

Продюсеры

4
  • Кристиан Бекер

    Кристиан Бекер

    Christian Becker

  • Вилли Гейке

    Вилли Гейке

    Willi Geike

    исполнительный продюсер

  • Деррик Х. Маер

    Деррик Х. Маер

    Derrick H. Myer

    сопродюсер

  • Маттиас Розенбергер

    Маттиас Розенбергер

    Matthias Rosenberger

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Матиас Мюссе

    Матиас Мюссе

    Matthias Müsse

Режиссёры дубляжа

1
  • Сергей Сулименко

    Сергей Сулименко

    Сергей Сулименко

Актёры дубляжа

7
  • Антон Колесников

    Антон Колесников

    Антон Колесников

    Jim Knopf

  • Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Sursulapitschi

  • Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Kaiser

  • Михаил Глушковский

    Михаил Глушковский

    Михаил Глушковский

  • Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Princess LiSi

  • Антон Савенков

    Антон Савенков

    Антон Савенков

    Lukas

Сценаристы

3
  • Михаэль Энде

    Михаэль Энде

    Michael Ende

    роман

  • Саймон Хаусхильд

    Саймон Хаусхильд

    Simon Hauschild

  • Дирк Анер

    Дирк Анер

    Dirk Ahner