Флирт с сорокалетней

Джеки Лоуренс, мать двоих детей, отправляется на Гавайи в преддверии сорокалетия. Там она встречает молодого инструктора по серфингу. Их знакомство начинается как мимолетное увлечение. Однако, неожиданно для обеих сторон, между ними возникает сильное чувство. Приближается конец отпуска, и Джеки предстоит вернуться к привычной жизни: к детям, работе и друзьям. Ей сложно представить, как расстаться с новым возлюбленным. Джеки нужно решить, что важнее: новая любовь или возвращение домой. Кроме того, их разделяет тринадцатилетняя разница в возрасте.