Вик и Фло увидели медведя

Тед Плювьоз

Ted Pluviose

L'amant

Карл Фара

Karl Farah

Èrick Racicot

Èrick Racicot

(в титрах: Erick Racicot)

Инка Малович

Inka Malovic

(в титрах: Inka Hadzsmajlovic)

Роман Боринже

Romane Bohringer

Florence Richemont

Ги Товетт

Guy Thauvette

Yvon Champagne

Ричард Шампейн

Richard Champagne

Дэни Бодро

Dany Boudreault

Pilote gokart

Марк-Андре Гронден

Marc-André Grondin

Guillaume Perreira-Leduc

Пьеретт Робитейлл

Pierrette Robitaille

Victoria Champagne

Оливье Обен

Olivier Aubin

Nicolas Smith

Emilie Sigouin

Emilie Sigouin

Жоанна Аберлен

Johanne Haberlin

Gérante du bar

Мари Брассар

Marie Brassard

Marina St-Jean / Jackie

Пьер-Люк Фанк

Pier-Luc Funk

Charlot Smith

Georges Molnar

Georges Molnar

Emile Champagne

Рамон Чеспедес

Ramon Cespedes

Complice de Jackie

Raoul Fortier-Mercier

Raoul Fortier-Mercier

Le cadet

Mathis Desputeau

Mathis Desputeau

Cynthia Hamel-Kropf

Cynthia Hamel-Kropf

Гэбриел Дажэне

Gabriel Dagenais

Jean Provencher

Jean Provencher

Xiao Ming Hu

Xiao Ming Hu

Zhen Lie Deng

Zhen Lie Deng

Melissa Lavergne

Melissa Lavergne

Патриция МакНил

Patricia McNeil

Паскаль Дешенс

Pascale Deschênes

Дени Коте

Denis Côté

Николас Рой

Nicolas Roy

Йен Лагарде

Ian Lagarde

Стефани Морисетт

Stéphanie Morissette

Сильвен Корбей

Sylvain Corbeil

Нэнси Грант

Nancy Grant

ассоциированный продюсер

Колумб Рэби

Colombe Raby

Бенуа Прист

Benoit Priest

Client Bar

Daphnée Férole

Daphnée Férole

Gardienne de Prison

Дени Коте

Denis Côté