Недавно завершившаяся битва у Красных Утесов вновь обеспечила мир в Канто. Жизнь течёт своим чередом: Хакуфу с кузеном Сюю пытаются накопить средства для участия в зарубежном турнире по боевым искусствам. Садзи ушёл в горы, Кану отправился в тренировочный поход, а Рюби читает книги. Однако, на арену появляются новые сильные бойцы, коварные злодеи и другие опасные личности. В ходе беседы с друзьями и союзниками из академии Сэйто, Хакуфу узнаёт о существовании младшей сестры. Знающие люди помнят, какую роль подобная фигура сыграла в древней китайской истории. Повторится ли прошлое, или герои выберут свой собственный путь