В середине XIV века Англия страдает от чумы. Жители маленькой деревни рудокопов пытаются выжить, защищаясь от зараженных беженцев, прибывших с востока. Местного подростка Гриффина мучают видения. В них он видит путь к спасению деревни: необходимо пробить туннель, ведущий в другую часть света, и воздвигнуть шпиль с медным крестом над собором, как жертву Богу. Убедившись в пророчествах мальчика, группа рудокопов следует его указаниям. В итоге они попадают в современную Новую Зеландию.