Дикте Сведсен – успешный криминальный репортёр. Переехав в родной город, чтобы избежать бывшего мужа, она без труда находит работу. Однако новая должность оборачивается сложностями: Дикте вступает в конфликт с следователем Вагнером. Её дочь, Роза, быстро заводит роман и легче переживает переезд. Вскоре имя её нового парня появляется в рабочих материалах Дикте, связанных с серьёзным расследованием.