Холодная война

В Гонконге произошел взрыв в районе Монгкок. Одновременно с этим исчез полицейский патрульный экипаж, в котором находился сын начальника полиции, мистер Ли. Начальник инициировал масштабную операцию под названием «Холодная война», направив на ее проведение все доступные силы. В связи с этим, офицера Шона Лау отстранили от руководства операцией. Похитителей задержать не удалось, а выкупные деньги исчезли. К счастью, экипаж вернулся. Вскоре после этого, следователи из отдела внутренних расследований начали подозревать причастность к произошедшему сотрудников полиции.