Сорок первый год: Противостояние

Лето 1941 года выдалось жарким. В Советской Карелии развернулись ожесточенные сражения между финскими и советскими войсками. Взвод под командованием лейтенанта Ээро получает приказ вернуть занятые территории и выдвигается в сложный и рискованный поход. Исход этого похода неясен. Солдаты пробиваются сквозь непроходимые леса, избегая засад и неся потери. Вскоре лейтенант узнаёт о гибели своей невесты, медсестры Карины, погибшей в столкновении с советскими партизанами. Теперь эта вылазка превращается для молодого офицера в личную миссию, направленную на возмездие за любимую.