Гусятница

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21
  • Джерри Вольф

    Джерри Вольф

    Gerry Wolff

    Soldat Siegbert

  • Эберхард Мелис

    Эберхард Мелис

    Eberhard Mellies

    König Ewald

  • Петр Скарке

    Петр Скарке

    Petr Skarke

    Frieder

  • Дана Моравкова

    Дана Моравкова

    Dana Moravková

    Prinzessin Aurinia

  • Михаэла Куклова

    Михаэла Куклова

    Michaela Kuklová

    Liesa

  • Питер Циммерман

    Питер Циммерман

    Peter Zimmermann

    Junger König

  • Анне Касприк

    Анне Касприк

    Anne Kasprik

    Magd Marie (в титрах: Anne Kasprzik)

  • Штеффи Шпира

    Штеффи Шпира

    Steffie Spira

    Die alte Gauklerin

  • Марилу Пульман

    Марилу Пульман

    Marylu Poolman

    Magd Berta

  • Вальтрауд Крамм

    Вальтрауд Крамм

    Waltraud Kramm

    рассказчик

  • Вольфганг Ястер

    Вольфганг Ястер

    Wolfgang Jaster

    Tippelklimper

  • Zofia Gladyszewska

    Zofia Gladyszewska

    Zofia Gladyszewska

    Berta

  • Сильвия Миссбах

    Сильвия Миссбах

    Silvia Mißbach

    Magd Hanne

  • Регина Байер

    Регина Байер

    Regina Beyer

    Junge Königin

  • Александр Хёхст

    Александр Хёхст

    Alexander Höchst

    Prinz Ivo

  • Karsten Janzon

    Karsten Janzon

    Karsten Janzon

    Kürdchen

  • Ангелика Бёттигер

    Ангелика Бёттигер

    Angelika Böttiger

    Magd Gudrun

  • Джудит Шульц

    Джудит Шульц

    Judith Schulz

    1. Zofe

  • Andrea Gelhaar

    Andrea Gelhaar

    Andrea Gelhaar

    2. Zofe

  • Маня Бен Абдул

    Маня Бен Абдул

    Manea Ben Abdul

    Tippelklimper

  • Mareike Sandig

    Mareike Sandig

    Mareike Sandig

    Tippelklimper

Композиторы

1
  • Зденек Джон

    Зденек Джон

    Zdenek John

Съёмочная группа

1
  • Урсула Стрампф

    Урсула Стрампф

    Ursula Strumpf

Режиссёры

1
  • Конрад Петцольд

    Конрад Петцольд

    Konrad Petzold

Монтажёры

1
  • Эрика Лемфуль

    Эрика Лемфуль

    Erika Lehmphul

Операторы

1
  • Ганс Генрих

    Ганс Генрих

    Hans Heinrich

Съёмочная группа

1
  • Хайнц Рёске

    Хайнц Рёске

    Heinz Röske

Переводчики

1
  • Станислав Захаров

    Станислав Захаров

    Станислав Захаров

Съёмочная группа

7
  • Педро Хебенштрайт

    Педро Хебенштрайт

    Pedro Hebenstreit

    Pferd Falada

  • Вилли Нойенхан

    Вилли Нойенхан

    Willi Neuenhahn

    Turmwächter

  • Вольфганг Линднер

    Вольфганг Линднер

    Wolfgang Lindner

    Fremder Fürst

  • Курт Готц

    Курт Готц

    Kurt Götz

    Herold

  • Andrea Zielske

    Andrea Zielske

    Andrea Zielske

    Frau des fremden Fürsten

  • Frank Haberland

    Frank Haberland

    Frank Haberland

    Berittener Bogenschütze

  • Розмари Мюллер

    Розмари Мюллер

    Rosemarie Müller

    Amme

Режиссёры дубляжа

1
  • Серафима Федорова

    Серафима Федорова

    Серафима Федорова

Актёры дубляжа

8
  • Ирина Гришина

    Ирина Гришина

    Ирина Гришина

  • Вадим Андреев

    Вадим Андреев

    Вадим Андреев

  • Валерий Рыжаков

    Валерий Рыжаков

    Валерий Рыжаков

  • Ирина Губанова

    Ирина Губанова

    Ирина Губанова

  • Зоя Степанова

    Зоя Степанова

    Зоя Степанова

  • Алексей Иващенко

    Алексей Иващенко

    Алексей Иващенко

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

  • Мария Володина

    Мария Володина

    Мария Володина

Сценаристы

5
  • Якоб Гримм

    Якоб Гримм

    Jacob Grimm

    история

  • Вильгельм Гримм

    Вильгельм Гримм

    Wilhelm Grimm

    история

  • Конрад Петцольд

    Конрад Петцольд

    Konrad Petzold

  • Angelika Mihan

    Angelika Mihan

    Angelika Mihan

  • Мэрион Валльрот

    Мэрион Валльрот

    Marion Wallroth