Клод Лего

Luke Boulet

Элис Морель-Мишо

Julie Morneau

Роберт Дж. Тэвенор

DG Toronto

Реми Гуле

Joey Boulet

Софи Прегент

Line

Патрис Робитай

Coach Lapointe

Агнешка Вроновска

Mrs. Karpov

Николас Кануэль

Louis Drouin

Норманд Дано

Carl Trudel

Эдит Кокрейн

Sylvie Morneau

Кристина Филиппидис

Makeup Artist

Антуан-Оливье Пилон

Janeau Trudel (в титрах: Antoine-Olivier Pilon)

Маделин Пелокен

Catherine Roberge

Тоби Марье-Робитай

Оператор

Кристиан Лярош

Продюсер

Кристиан Клермон

Композитор

Эрик Тессьер

Режиссер

Эмиль Азури

Актер: Хроника, В титрах не указан

Martin Bouchard

Сценарист

Эммануэль Жоли

Сценарист