Кэсси решила открыть небольшой отель в собственном доме. Первым гостем становится Ник, потомок мужа Серой Леди, прежней владелицы этого дома. Ник считает, что имеет право на недвижимость Кэсси, и планирует добиться её передачи. Кэсси не подозревает о его намерениях, но Джейк, наблюдая за происходящим, понимает опасность и готов защитить Кэсси.