На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Michael Sorich
Hefty Smurf
Bill Owen
озвучка
Richard Pescud
Harry Dickman
Henri Labussière
Le pêcheur
Georges Atlas
Sénéchal
Ron Gans
Earl Flatbroke
Jacques Marin
Schtroumpf-Fête
Robert Axelrod
Brainy Smurf
Cam Clarke
Peewit
Mike Reynolds
Matthew McCreep
Jacques Dynam
Mortaille
Michel Elias
Le grand Schtroumpf
Jacques Balutin
Le buveur
Dudley Knight
озвучка (в титрах: Dudly Knight)
Bill Capizzi
Papa Smurf
Henri Crémieux
Homnibus
Ginette Garcin
Dame Barde
Roger Crouzet
Schtroumpf #2
Theodore Lehmann
озвучка (в титрах: Ted Lehman)
Ed Devereaux
Michel Modo
Pirlouit
Angelo Bardi
Le marchand
Jacques Ciron
Le visiteur
Richard Ashley
Grant Gottschall
Johan
Serge Nadaud
Le garde / Le sourd / Olivier / L'argentier
Durga McBroom
Zack Phifer
озвучка (в титрах: Star X. Phifer)
Patty Foley
William Coryn
Albert Médina
Torchesac
Jacques Ruisseau
Schtroumpf #1
Kalman Glass
Yael Stern-O'Dwyer
озвучка (в титрах: Yael O'Dwyer)
Vernon Morris
John Rust
Stuart Lock
William
Georges Pradez
Le roi
Anna MacLeod
Paul Felber
Michael Fields
Richard Miller
David Page
Paulette Melloul
Michel Legrand
Peyo
Michèle Neny
Nebiha Ben Milad
адаптация / персонажи / комикс
Yvan Delporte
адаптация
