Холодная погода

Даг, бросив обучение в Чикаго, возвращается в Портленд и находит работу на фабрике по производству льда. После встречи с бывшей девушкой Гейл он узнает о её исчезновении. Даг решает провести собственное расследование, вспомнив навыки, полученные в колледже. К нему присоединяется Карлос, коллега по фабрике, который становится его помощником в поисках.