Лалу ждет свадьба, назначенная отцом. Эмилю нужно принять решение. Отец Лалы ненадолго покидает город, занятый подготовкой к празднику. Эмиль обращается к Зауру с просьбой помочь ему похитить Лалу. Заур оказывается перед сложным выбором: уважение к отцу, соблюдение традиций и общественное мнение, или поддержка друга и желание спасти сестру от нежелательной участи.