Мультфильм рассказывает о социальных изменениях в Квебеке. В центре сюжета – история кресла-качалки. Зрителям демонстрируют традиции, которые оказываются под влиянием прогресса и урбанизации. Слышен звук падающего дерева – материал для изготовления стула. Слышен звук качания. Это также отражение чувства отчуждения, возникающего в период стремительных перемен.