История рассказывает о приключениях собаки по кличке Никки. Вместе со своим хозяином, Андре Дюпасом, он путешествует на каноэ по реке, проходящей через Канадские горы. Во время этого путешествия Никки встречает медвежонка Ниву, который потерялся и отделился от матери. Вскоре пес и медвежонок оказываются в одной лодке. Им приходится вместе учиться выживать в суровых условиях дикой природы. Когда Нива погружается в зимнюю спячку, Никки остается один и начинает искать пропитание. След человека приводит Никки не к Андре, а к злому торговцу животными. Он ловит пса и начинает обучать его как бойцовую собаку.