Мариус

Рюфюс

Rufus

Piquoiseau

Сальваторе Кальтабиано

Salvatore Caltabiano

Doublure César

Жан-Пьер Дарруссен

Jean-Pierre Darroussin

Panisse

Чарли Нельсон

Charlie Nelson

Le second de la Malaisie

Рафаэль Персонас

Raphaël Personnaz

Marius

Умар Диау

Oumar Diaw

Un poivrot

Жан-Жером Эспозито

Jean-Jérôme Esposito

Un poivrot

Лоран Фернандес

Laurent Fernandez

Le premier marin du Coromandel

Мишель Ферраччи

Michel Ferracci

Le deuxième marin du Coromandel

Жан-Луи Барселона

Jean-Louis Barcelona

Frisepoulet

Кандид Санш

Candide Sanchez

Le type Beau Rivage

Alexandre Boumbou

Alexandre Boumbou

Un docker

Николя Вод

Nicolas Vaude

M. Brun

Даниель Отой

Daniel Auteuil

César

Мари-Анн Шазель

Marie-Anne Chazel

Honorine

Рики Трибор

Ricky Tribord

Un poivrot

Даниэль Руссо

Daniel Russo

Escartefigue

Роже Суза

Roger Souza

Le commis

Фридерик Жерар

Frédéric Gérard

Amourdedieu

Виктуар Белези

Victoire Bélézy

Fanny

Martine Diotalevi

Martine Diotalevi

Mme Escartefigue

Риад Ловера

Ryad Lovera

Le jeune garçon

Eliane Zayan

Eliane Zayan

La dame à la fenêtre

Joseph Argento

Joseph Argento

Orchestre du bal (chanteur)

Philippe Richard

Philippe Richard

Orchestre du bal (accordéoniste)

André Ascheri

André Ascheri

Orchestre du bal (Batterie)

Jean-Raoul Max Siné

Jean-Raoul Max Siné

Orchestre du bal (banjo)

Yves Verdier

Yves Verdier

L'accordéaoniste du Caboulot

Gladys Garot

Gladys Garot

Александр Деспла

Alexandre Desplat

Мюриэль Жилабер

Muriel Gilabert

Даниель Отой

Daniel Auteuil

Жан-Франсуа Робен

Jean-François Robin

Жером Сейду

Jérôme Seydoux

Ален Сард

Alain Sarde

Жюльен Мадон

Julien Madon

ассоциированный продюсер

Кристиан Марти

Christian Marti

Лорен Касанова

Laurent Casanova

Pêcheur

Эрик Моро

Eric Moreau

Ouvrier / Client du bar

Марсель Паньоль

Marcel Pagnol

пьеса

Даниель Отой

Daniel Auteuil

адаптация