Улица Малберри

День Клатча начинается удачно: его дочь Кейси возвращается из Ирака. Он готовится к встрече, помогает соседке, живущей этажом выше, обсуждает с соседями снос дома и проблемы с сантехникой. Жизнь течёт своим чередом, пока не начинается нашествие грызунов. Укусы крыс приводят к распространению новой болезни, превращающей жителей Манхэттена в существ, похожих на крыс, с ненасытным аппетитом к человеческой плоти. Власти вводят карантин и отрезают Манхэттен от остальной части города. Кейси пытается добраться до отца сквозь улицы, кишащие агрессивными созданиями.