Николь проводит лето в доме родителей в компании своей лучшей подруги Вероники. Внезапно появляется ее старший брат и его группа. Их приезд меняет ситуацию. Отношения Николь и Вероники оказываются под вопросом. Дополнительные трудности создает необходимость присматривать за десятилетним мальчиком. К тому же, Николь все чаще страдает от бессонницы.