Ичико Изумия – студентка, изучающая английский язык. Она стремится стать переводчиком, как и её отец, специализирующимся на американской художественной литературе. Ичико решает признаться отцу в своих чувствах к Эрико Дзёдзиме, которая учится на юридическом факультете. В центре повествования – попытки Ичико разобраться в своей сексуальности и понять природу её отношений с Эрико. Она задаётся вопросом, является ли её влечение следствием нетрадиционной ориентации или просто результатом любви к человеку, оказавшемуся женщиной.