Приключения Паддингтона

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

17
  • Бен Уишоу

    Бен Уишоу

    Ben Whishaw

    Paddington

  • Ноэль Кларк

    Ноэль Кларк

    Noel Clarke

    PC Wells

  • Рис Шерсмит

    Рис Шерсмит

    Reece Shearsmith

    Mr. Curry

  • Дэвид Скофилд

    Дэвид Скофилд

    David Schofield

    Mr. Gruber

  • Филлис Логан

    Филлис Логан

    Phyllis Logan

    Mrs. Bird

  • Морвенна Бэнкс

    Морвенна Бэнкс

    Morwenna Banks

    Mrs. Brown

  • Даррен Бойд

    Даррен Бойд

    Darren Boyd

    Mr. Brown

  • Лиз Сазерленд

    Лиз Сазерленд

    Liz Sutherland

    Ms. Potts

  • Maya Sondhi

    Maya Sondhi

    Maya Sondhi

    Dr. Yasmin

  • Моника Лопера

    Моника Лопера

    Monica Lopera

    Sofia

  • Шина Бхаттесса

    Шина Бхаттесса

    Sheena Bhattessa

    Zakira

  • Бобби Бейнон

    Бобби Бейнон

    Bobby Beynon

    Jonathan

  • Liz Sutherland Lim

    Liz Sutherland Lim

    Liz Sutherland Lim

    Ms. Potts

  • Cam'ron Joseph

    Cam'ron Joseph

    Cam'ron Joseph

    Mateo

  • Сабрина Ньютон-Фишер

    Сабрина Ньютон-Фишер

    Sabrina Newton-Fisher

    Judy Brown

  • Джереми Уэйсом

    Джереми Уэйсом

    Jeremiah Waysome

    Mateo

  • Angeli Wall

    Angeli Wall

    Angeli Wall

    Judy

Композиторы

1
  • Амин Бухафа

    Амин Бухафа

    Amin Bouhafa

Режиссёры

2
  • Адам Шоу

    Адам Шоу

    Adam Shaw

  • Крис Дрю

    Крис Дрю

    Chris Drew

Монтажёры

1
  • Мэри Маккио

    Мэри Маккио

    Mary McKeogh

Продюсеры

13
  • Дэвид Хейман

    Дэвид Хейман

    David Heyman

    исполнительный продюсер (2 эпизода, 2020)

  • Рон Халперн

    Рон Халперн

    Ron Halpern

    исполнительный продюсер (2 эпизода, 2020)

  • Джеймс Ламонт

    Джеймс Ламонт

    James Lamont

    исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)

  • Дидье Люпфер

    Дидье Люпфер

    Didier Lupfer

    исполнительный продюсер (1 эпизод, 2020)

  • Саймон Куинн

    Саймон Куинн

    Simon Quinn

    продюсер (1 эпизод, 2020)

  • Микаэла Винтер

    Микаэла Винтер

    Micaela Winter

    линейный продюсер (2 эпизода, 2019-2020)

  • Денис Грин

    Денис Грин

    Denise Green

    продюсер-супервайзер (2 эпизода, 2019-2020)

  • Рози Элисон

    Рози Элисон

    Rosie Alison

    исполнительный продюсер (2 эпизода, 2020)

  • Карен Давидсен

    Карен Давидсен

    Karen Davidsen

    продюсер (1 эпизод, 2020)

  • Джон Фостер

    Джон Фостер

    Jon Foster

    исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)

  • Мишель Джонс

    Мишель Джонс

    Michelle Jones

    voice recording продюсер (26 эпизодов, 2019-2020)

  • Роб Сильва

    Роб Сильва

    Rob Silva

    сопродюсер (3 эпизода, 2020)

  • Lynsey O'Callaghan

    Lynsey O'Callaghan

    Lynsey O'Callaghan

    исполнительный продюсер (24 эпизода, 2020)

Переводчики

1
  • Татьяна Манаенкова

    Татьяна Манаенкова

    Татьяна Манаенкова

    серии 213-227

Режиссёры дубляжа

1
  • Татьяна Одноробова

    Татьяна Одноробова

    Татьяна Одноробова

Актёры дубляжа

10
  • Елена Шульман

    Елена Шульман

    Елена Шульман

    Mrs. Bird

  • Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Sofia

  • Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ms. Potts

  • Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Mrs. Brown

  • Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Mr. Brown

  • Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Mr. Curry

  • Василиса Эльдарова

    Василиса Эльдарова

    Василиса Эльдарова

    Judy Brown

  • Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Mr. Gruber

  • Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Paddington

  • Егор Евдокимов

    Егор Евдокимов

    Егор Евдокимов

    Jonathan

Сценаристы

13
  • Пол Дулан

    Пол Дулан

    Paul Doolan

  • Джеймс Ламонт

    Джеймс Ламонт

    James Lamont

  • Марк Хакерби

    Марк Хакерби

    Mark Huckerby

  • Ник Остлер

    Ник Остлер

    Nick Ostler

  • Джен Аптон

    Джен Аптон

    Jen Upton

  • Madeleine Lambur

    Madeleine Lambur

    Madeleine Lambur

  • Ханна Джордж

    Ханна Джордж

    Hannah George

  • Тоби Дейвис

    Тоби Дейвис

    Toby Davies

  • Майкл Бонд

    Майкл Бонд

    Michael Bond

  • Джон Фостер

    Джон Фостер

    Jon Foster

  • Racha Sobratee

    Racha Sobratee

    Racha Sobratee

  • Holly Lamont

    Holly Lamont

    Holly Lamont

  • Adam Redfern

    Adam Redfern

    Adam Redfern