Разозлившись на начальство, работник киностудии принимает решение создать собственный кинотеатр. Для этого он приступает к реставрации старинного Дворца кино. В программе открытия — показ классической итальянской ленты, повествующей о подвигах Геркулеса. Руководство студии, стремясь сорвать премьеру, передает организаторам копию фильма без дубляжа и субтитров. В итоге, герои картины справляются с ситуацией, начиная с юмором комментировать происходящее на экране прямо из кинобудки.