Правдивая история об Алых парусах

Городок Лисс преобразился. Бургомистр Гез теперь управляет им единолично. Его помощником является Лемарен, готовый использовать отряд преданных ему людей по первому требованию. За событиями в городе следит Бам-Гран, консультант по вопросам особой важности. Он плетет собственные планы, которые, очевидно, связаны с Ассоль, продолжающей ждать своего возлюбленного.