Маша ищет себе развлечения. Медведь пытается привлечь внимание любимой медведицы. Он умеет многое: испечь пирог, отремонтировать гондолу, построить теннисный корт. В новой серии Медведь предстаёт в образе испанского мачо. Это удивляет Медведицу, Машу и обитателей леса. Что принесут Медведю испанские увлечения и как сложится его свидание с Медведицей?