Нето снимает на заказ различные мероприятия, чтобы заработать. Он часто гуляет по Монтеррею с камерой, снимая прохожих. Однажды его внимание привлекает девушка по имени Кори, которая рассматривает витрину магазина. Нето замечает, что Кори и ее парень Гуирипи крадут из этого магазина пару розовых кроссовок. Вместо того чтобы сообщить в полицию, Нето решает проследить за Кори и узнает, что она и Гуирипи увлекаются танцами в стиле «коломбиано». Кори замечает слежку и убегает, потеряв один из кроссовок. Нето находит потерянную обувь и возвращает ее Кори. Между ними завязываются отношения. Гуирипи не готов отпустить Кори, и ситуация становится