В небольшом скандинавском городке наступило жаркое лето. Родители, собираясь в отъезд, поручили своей пятнадцатилетней дочери присмотреть за младшим братом. Девушка неохотно согласилась и взяла его с собой в бассейн. Там она встретила двух парней, и их внимание оказалось ей взаимным. Она увлеклась новым знакомством, отвлекаясь от забот о брате.