Дэниел, шестнадцатилетний юноша, навещает свою мать, находящуюся в коме. Он увлечен прыжками в длину и убежден, что мать чувствует его успехи. Однажды, поделившись с ней очередной победой, он заметил, что она подняла палец. Однако дальнейшие достижения оказываются невозможными, пока Дэниел не понимает: адреналин может помочь ему совершить прыжок, способный установить мировой рекорд. Но это ухудшает состояние матери, и врачи начинают обсуждать вопрос о прекращении жизнеобеспечения. В отчаянной попытке спасти мать, Дэниел принимает рискованное решение.