Мы свяжем лодку

Мадзимэ – специалист в области лингвистики. Он присоединяется к группе энтузиастов, планирующих составить современный словарь японского языка. Мадзимэ обладает обширными знаниями о словах, однако испытывает трудности в общении. Его единственным другом является хозяйка квартиры, где он снимает комнату на протяжении десяти лет. Появление дочери хозяйки усложняет ситуацию, так как Мадзимэ испытывает к ней чувства.