Агент-смутьян

Катрин Денёв

Catherine Deneuve

Amanda Weber

Элизабет Витали

Élisabeth Vitali

La stagiaire du musée

Доминик Зарди

Dominique Zardi

Le gardien

Кристин Скотт Томас

Kristin Scott Thomas

Julie

Жак Буде

Jacques Boudet

L'écrivain ethnologue

Фрэнки Пэйн

Frankie Pain

Une touriste

Максим Леру

Maxime Leroux

Le docteur Arms

Том Новембр

Tom Novembre

Victorien

Жан Шерлиан

Jean Cherlian

Un client chez Tintin

Пьер Ардити

Pierre Arditi

Stanislas Gautier

Ришар Боринже

Richard Bohringer

Alex

Элена Мансон

Héléna Manson

Madame Sackman

Кристиан Шово

Christian Chauvaud

Le serveur de l'auberge

Сильви Жоли

Sylvie Joly

Edna

Доминик Лаванан

Dominique Lavanant

Catherine 'Karen' Dariller

Ален Штерн

Alain Stern

Le maître d'hôtel

Charles Varel

Charles Varel

Norbert

Sophie Moyse

Sophie Moyse

Delphine

Эрв Почон

Hervé Pauchon

Tony

Michel Varille

Michel Varille

Le petit ami de Tony

Антуан Мэйор

Antoine Mayor

Tintin

Изабель Мерго

Isabelle Mergault

La serveuse

Люк Делюмё

Luc Delhumeau

Le chauffeur de taxi

Венсан Ферньо

Vincent Ferniot

Жан-Пьерр Клами

Jean-Pierre Clami

Le gardien du zoo

Pierre-Marcel Ondher

Pierre-Marcel Ondher

Le propriétaire du car

Патрик Фонтана

Patrick Fontana

Le vendeur de souvenirs

Жан Абейе

Jean Abeillé

L'agriculteur

Гэби Агостон

Gaby Agoston

Le réceptionniste de l'auberge (в титрах: Gaby)

Louis Sautelet

Louis Sautelet

Le gardien manchot

Jacky Tertrin

Jacky Tertrin

Le boulanger

Raymond Pérégro

Raymond Pérégro

Le clarinettiste

Габриэль Яред

Gabriel Yared

Каролина де Вивез

Caroline de Vivaise

Жан-Пьер Моки

Jean-Pierre Mocky

Жан-Пьер Моки

Jean-Pierre Mocky

Бенедикт Теже

Bénédicte Teiger

Вильям Любчански

William Lubtchansky

Жан-Пьер Моки

Jean-Pierre Mocky

Морис Бернар

Maurice Bernart

линейный продюсер / продюсер

Мишель Аббе-Ванье

Michèle Abbé-Vannier

Жан-Пьер Моки

Jean-Pierre Mocky

L'agent de la DST

Жан-Мари Бланш

Jean-Marie Blanche

Un touriste

Christine D'Hautuille

Christine D'Hautuille

Une touriste

Жан-Клод Форестер

Jean-Claude Forestier

Un touriste

Патрик Гранье

Patrick Granier

Un touriste

Didier Lalot

Didier Lalot

Un touriste mort

Морис Лами

Maurice Lamy

Le gnome

Фридерик Лерой

Frédéric Leroy

Un client chez Tintin

Мойс Партуш

Moïse Partouche

Un touriste

Юрий Радионов

Youri Radionow

Un touriste

Жан-Клод Ромер

Jean-Claude Romer

Un employé du musée

Антуан Валли

Antoine Valli

Le visiteur du zoo

Энн Замберлан

Anne Zamberlan

Une touriste

Жан-Пьер Моки

Jean-Pierre Mocky

адаптация

Малкольм Боссе

Malcolm Bosse

роман