Роман в открытом море

Дорис Дэй

Doris Day

Georgia Garrett

Джон Беркс

John Berkes

The Drunk (в титрах: Johnny Berkes)

Уильям Бэйкуэлл

William Bakewell

Dudley

Дженис Пейдж

Janis Paige

Elvira Kent

Эвон Лонг

Avon Long

Specialty Singer

Франклин Пэнгборн

Franklin Pangborn

Rio Hotel Clerk

Фортунио Бонанова

Fortunio Bonanova

Plinio

Джек Карсон

Jack Carson

Peter Virgil

Эрик Блор

Eric Blore

Ship's Doctor

Дон ДеФор

Don DeFore

Michael Kent

Оскар Левант

Oscar Levant

Oscar Farrar

Лесли Брукс

Leslie Brooks

Miss Medwick

Ш.З. Шакалль

S.Z. Sakall

Uncle Lazlo Lazlo

Пейдж Кавано

Page Cavanaugh

Page Cavanaugh

Сэр Ланселот

Sir Lancelot

Specialty Singer

Пейдж Кавано Трио

Page Cavanaugh Trio

Page Cavanaugh Trio

Самба Кингс

Samba Kings

The Samba Kings - Musical Ensemble

Антон Грот

Anton Grot

Рэй Хайндорф

Ray Heindorf

Оскар Левант

Oscar Levant

Ховард Винтерботтом

Howard Winterbottom

Майкл Кёртиц

Michael Curtiz

Басби Беркли

Busby Berkeley

Руди Фер

Rudi Fehr

Элвуд Бределл

Elwood Bredell

Джордж Эми

George Amy

ассоциированный продюсер

Алекс Готтлиб

Alex Gottlieb

Сэм Харрис

Sam Harris

Travel Agency Customer / Ship Passenger

Леонард Бремен

Leonard Bremen

Headwaiter

Джон Холлэнд

John Holland

Best Man

Джино Коррадо

Gino Corrado

Ship Passenger / Rio Night Club Patron

Стюарт Холмс

Stuart Holmes

Ship Passenger

Дж. Пэт Коллинз

G. Pat Collins

Detective Humphrey

Бесс Флауэрс

Bess Flowers

Ship Passenger

Сирил Смит

Cyril Smith

English Bartender

Харольд Миллер

Harold Miller

Ship Passenger

Джордж Бойс

George Boyce

Ship Steward

Джон Элвин

John Alvin

Charles - Travel Agent

Мэри Бенуа

Mary Benoit

Ship Passenger

Фрэнк МакКлюр

Frank McLure

Night Club Patron

Тайра Вон

Tyra Vaughn

Ship Passenger

Фрэнк Дж. Сканнелл

Frank J. Scannell

Ship Purser

Филлис Форбс

Phyllis Forbes

Brazilian Girl

Тристрам Соффин

Tristram Coffin

Headwaiter on Ship

Уитон Чэмберс

Wheaton Chambers

Passport Photographer

Отто Крюгер

Otto Kruger

Wedding Guest

Фрэнк Дае

Frank Dae

Minister

Сандра Гулд

Sandra Gould

Telephone Operator

Рэй Монтгомери

Ray Montgomery

Michael's Assistant

Джордж Н. Нейс

George N. Neise

Michael's Assistant

Джей Итон

Jay Eaton

Ad Designer

Томас Мартин

Thomas Martin

Ship Steward

Вилбур Мак

Wilbur Mack

Tourist

Мартин Уилкинс

Martin Wilkins

Ship Waiter

Скотт Ситон

Scott Seaton

Tourist

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Car Salesman

Грэйди Саттон

Grady Sutton

Ship Radio Operator

Мэри Филд

Mary Field

Marie - Elvira's Maid

Джордж Сюзанн

George Suzanne

Rio Bellboy

Роберт Кабаль

Robert Cabal

Rio Bellboy

Тед Стэнхоуп

Ted Stanhope

Ship Waiter

Мартин Мэйсон

Martin Mason

Ship Steward

Эдди Паркс

Eddie Parks

Ship Messenger

Джон Арнольд

John Arnold

Rio Headwaiter

Рут Льюис

Ruth Lewis

Ship Passenger

Фрэнсис Рей

Frances Rey

Cuban Telephone Operator

Вампира

Maila Nurmi

Ship Passenger

Норма Браун

Norma Brown

Brazilian Girl

Виктор Зиммерман

Victor Zimmerman

Charles - the Chauffeur

Джерри Ганцер

Gerry Ganzer

Ship Passenger

Эмори Джонсон

Emory Johnson

Ship Passenger

Мария Бельмар

María Belmar

Ship Passenger

Илэйн Мори

Elaine Morey

Organist

Кеннет Бриттон

Kenneth Britton

Ship Lounge Bartender

Барбара Бейтс

Barbara Bates

Stewardess

Ларри Рио

Larry Rio

Cab Driver

Рамон Рос

Ramon Ros

Assistant Hotel Clerk

Сюзанна Россер

Susanne Rosser

Brazilian Girl

Фред Годой

Fred Godoy

Rio Doorman

Карлос Барб

Carlos Barbe

Young Man at Wedding

Розмари Петтит

Rosemary Pettit

Ship Passenger

George Moro

George Moro

Cuban Waiter

Карлос А. Оливари

Carlos A. Olivari

рассказ

Сиксто Пондал Риос

Sixto Pondal Ríos

рассказ

И.А.Л. Даймонд

I.A.L. Diamond

дополнительные диалоги

Джулиус Дж. Эпштейн

Julius J. Epstein

Филип Дж. Эпштейн

Philip G. Epstein