Бесс Флауэрс

Час Альфреда Хичкока

The Alfred Hitchcock Hour

Мистер Эд

Mister Ed

Вестингауз – Театр Десиле

Westinghouse Desilu Playhouse

Приятель Джои

Pal Joey

Миллионер

The Millionaire

Театр «Дженерал Электрик»

General Electric Theater

Little Egypt

Я люблю Люси

I Love Lucy

Рожденная быть плохой

Born to Be Bad

Sky Liner

Disaster

Песня тонкого человека

Song of the Thin Man

Гром птиц [Солдаты воздуха]

Thunder Birds: Soldiers of the Air

Flight from Destiny

Парни из Сиракуз

The Boys from Syracuse

Should a Girl Marry?

Ankles Away

Women in Prison

Penitentiary

Дворняжка для тебя

Mutts to You

The Mind Needer

The Lone Wolf in Paris

Леди возражает

The Lady Objects

Тень

The Shadow

Плата за танец

Paid to Dance

Marry the Girl

Silks and Saddles

Two-Fisted Gentleman

Забытые лица

Forgotten Faces

I'm a Father

Кавалеры

Sprucin' Up

Пострелята: Удачный дебют

Beginner's Luck

One Exciting Adventure

Дети и осёл

Honkey Donkey

Дамы

Dames

Sinister Hands

Sin's Pay Day

Танец за десять центов

Ten Cents a Dance

Linda

The Ghost Talks

The Ladies' Man

И в лужу — плюх!

We Faw Down

Blondes by Choice

Lone Hand Saunders

Laddie

Irene

Hands Across the Border

Большая слава

The Greater Glory

The Silent Partner

Голливуд

Hollywood

A Tribute to the Boys: Laurel & Hardy

Хороший сосед Сэм

Good Neighbor Sam

Для тех, кто молод душой

For Those Who Think Young

Воротилы

The Carpetbaggers

Сказка на ночь

Bedtime Story

Кто позаботится о магазине?

Who's Minding the Store?

Доведенный до ручки

The Thrill of It All

Уик-энд в Палм-Спрингс

Palm Springs Weekend

Я вернулась, дорогой

Move Over, Darling

За любовь или за деньги

For Love or Money

Критический выбор

Critic's Choice

Шоу Дэнни Кэя

The Danny Kaye Show

Правосудие Берка

Burke's Law

Сорок фунтов неприятностей

40 Pounds of Trouble

Зоц!

Zotz!

У кого есть действие?

Who's Got the Action?

Две недели в другом городе

Two Weeks in Another Town

Сладкоголосая птица юности

Sweet Bird of Youth

Тридцать три несчастья

The Notorious Landlady

Маньчжурский кандидат

The Manchurian Candidate

Incident in an Alley

Упражнение для пятого пальца

Five Finger Exercise

Don't Knock the Twist

Сэм Бенедикт

Sam Benedict

Шоу Люси

The Lucy Show

Четыре всадника Апокалипсиса

The Four Horsemen of the Apocalypse

Teenage Millionaire

Твист круглые сутки

Twist Around the Clock

The Right Approach

Возвращение в Пейтон Плейс

Return to Peyton Place

Пригоршня чудес

Pocketful of Miracles

Пэрриш

Parrish

Нюрнбергский процесс

Judgment at Nuremberg

Машина медового месяца

The Honeymoon Machine

Нагими мы приходим в этот мир

Go Naked in the World

Голубые Гавайи

Blue Hawaii

Малыши в стране игрушек

Babes in Toyland

Всей работы на одну ночь

All in a Night's Work

Отмороженный профессор

The Absent Minded Professor

Доктор Килдэр

Dr. Kildare

Бен Кэйси

Ben Casey

Стой! Смотри! и смейся!

Stop! Look! and Laugh!

Там, где ребята

Where the Boys Are

Разбудите меня, когда это закончится

Wake Me When It's Over

Неоконченная песнь

Song Without End

Семь воров

Seven Thieves

Пожалуйста, не ешь маргаритки!

Please Don't Eat the Daisies

Затерянный мир

The Lost World

Домой с холма

Home from the Hill

Солдатский блюз

G.I. Blues

Правда жизни

The Facts of Life

Потому что они молодые

Because They're Young

Триллер

Thriller

Три моих сына

My Three Sons

The Scarface Mob

Молодые филадельфийцы

The Young Philadelphians

Дикий и невинный

The Wild and the Innocent

Частная афера

A Private's Affair

На север через северо-запад

North by Northwest

Juke Box Rhythm

Все началось с поцелуя

It Started with a Kiss

Имитация жизни

Imitation of Life

Но не для меня

But Not for Me

Голубой деним

Blue Denim

Возлюбленный язычник

Beloved Infidel

Неприкасаемые

The Untouchables

Воскресная витрина

Sunday Showcase

Мистер Счастливчик

Mr. Lucky

Успех Доби Гиллис

The Many Loves of Dobie Gillis

Johnny Staccato

The DuPont Show with June Allyson

Деннис-мучитель

Dennis the Menace

Бэт Мастерсон

Bat Masterson

Головокружение

Vertigo

Сумерки богов

Twilight for the Gods

Слишком много, слишком скоро

Too Much, Too Soon

Любимец учителя

Teacher's Pet

Беспокойные года

The Restless Years

Собирайтесь вокруг флага, ребята!

Rally 'Round the Flag, Boys!

Гибель «Титаника»

A Night to Remember

Сваха

The Matchmaker

Марди Грас

Mardi Gras

Я женился на женщине

I Married a Woman

Я вышла замуж за монстра из космоса

I Married a Monster from Outer Space

Плавучий дом

Houseboat

Муха

The Fly

Флибустьер

The Buccaneer

Техасец

The Texan

Человек с фотоаппаратом

Man with a Camera

Шоу Донны Рид

The Donna Reed Show

Бронко

Bronco

Сансет-Стрип, 77

77 Sunset Strip

Как выйти замуж за миллионера

How to Marry a Millionaire

Свидетель обвинения

Witness for the Prosecution

Долгожданная ночь

This Could Be the Night

Десять тысяч спален

Ten Thousand Bedrooms

Запятнанные ангелы

The Tarnished Angels

Сладкий запах успеха

Sweet Smell of Success

Мой дворецкий Годфри

My Man Godfrey

Тюремный рок

Jailhouse Rock

История Хелен Морган

The Helen Morgan Story

Забавная мордашка

Funny Face

Модельерша

Designing Woman

История Бастера Китона

The Buster Keaton Story

Красавчик Джеймс

Beau James

Апрельская любовь

April Love

Перри Мейсон

Perry Mason

Мэверик

Maverick

Команда М

M Squad

Предоставьте это Биверу

Leave It to Beaver

Есть оружие — будут путешествия

Have Gun - Will Travel

Одинокий отец

Bachelor Father

Театр Алкоа

Alcoa Theatre

Существо из прошлого

The She-Creature

Kelly and Me

Слова, написанные на ветру

Written on the Wind

Три плохие сестры

Three Bad Sisters

Эти дикие годы

These Wilder Years

Лебедь

The Swan

Серенада

Serenade

Алый час

The Scarlet Hour

Сбежавшие дочери

Runaway Daughters

Ride the High Iron

Цена страха

The Price of Fear

Противоположный пол

The Opposite Sex

Сумерки

Nightfall

Никогда не прощайся

Never Say Goodbye

Встречай меня в Лас-Вегасе

Meet Me in Las Vegas

Hot Shots

Гигант

Giant

Навеки, дорогая

Forever, Darling

Первая путешествующая женщина-коммивояжер

The First Traveling Saleslady

Everything But the Truth

История Эдди Дучина

The Eddy Duchin Story

Свёрток для Джоя

Bundle of Joy

Птицы и пчелы

The Birds and the Bees

Осенние листья

Autumn Leaves

Вокруг Света за 80 дней

Around the World in Eighty Days

Что бы ни случилось

Anything Goes

Обвиненный в убийстве

Accused of Murder

Театр 90

Playhouse 90

Шоу Гейл Сторм

The Gale Storm Show: Oh! Susanna

История Бенни Гудмана

The Benny Goodman Story

Нельзя быть слишком молодым

You're Never Too Young

Вид с Головы Помпея

The View from Pompey's Head

Пьеса для троих

Three for the Show

Стратегическое воздушное командование

Strategic Air Command

Люси Галлант

Lucy Gallant

Мародеры

The Looters

Прерванная мелодия

Interrupted Melody

Беззаконие

Illegal

Я буду плакать завтра

I'll Cry Tomorrow

Hell's Island

Парни и куколки

Guys and Dolls

The Girl Rush

Чикагский синдикат

Chicago Syndicate

Боевой клич

Battle Cry

Художники и модели

Artists and Models

Ain't Misbehavin'

Эбботт и Костелло встречают полицейских из Кистоуна

Abbott and Costello Meet the Keystone Kops

Screen Directors Playhouse

Альфред Хичкок представляет

Alfred Hitchcock Presents

Поймать вора

To Catch a Thief

The Lone Wolf

Светлое Рождество

White Christmas

Принц студент

The Student Prince

Звезда родилась

A Star Is Born

Ricochet Romance

Окно во двор

Rear Window

Фи

Phffft

Paris Playboys

Везунчик

Lucky Me

Долгое ожидание

The Long Wait

Прожигая жизнь

Living It Up

Стучи по дереву

Knock on Wood

Человеческие джунгли

The Human Jungle

Её двенадцать мужчин

Her Twelve Men

Номер для директоров

Executive Suite

В случае убийства набирайте «М»

Dial M for Murder

Любовь императора Франции

Désirée

Опасная миссия

Dangerous Mission

Великая ночь Казановы

Casanova's Big Night

Афина

Athena

Паспорт опасности

Passport to Danger

Кульминация

Climax!

Французский рейс

The French Line

Тропическая зона

Tropic Zone

Грустная песня

Torch Song

Сегодня вечером мы поём

Tonight We Sing

Три моряка и девушка

Three Sailors and a Girl

Три истории любви

The Story of Three Loves

Такой большой

So Big

Девчонка из городка

Small Town Girl

Второй шанс

Second Chance

Напуганные до смерти

Scared Stiff

Плащаница

The Robe

Выхода нет

No Escape

Murder Without Tears

Деньги из дома

Money from Home

Лабиринт

The Maze

Loose in London

Сделаем это снова

Let's Do It Again

Латинские любовники

Latin Lovers

Гудини

Houdini

Half a Hero

Джентльмены предпочитают блондинок

Gentlemen Prefer Blondes

Навеки женщина

Forever Female

Легко любить

Easy to Love

Опасный круиз

Dangerous Crossing

Cruisin' Down the River

Назовите меня мадам

Call Me Madam

Джейн-катастрофа

Calamity Jane

Кэдди

The Caddy

Проект убийства

A Blueprint for Murder

Двоеженец

The Bigamist

Чудовище с глубины 20000 морских саженей

The Beast from 20,000 Fathoms

Театральный фургон

The Band Wagon

Плохие друг для друга

Bad for Each Other

Роман с незнакомцем

Affair with a Stranger

The Pepsi-Cola Playhouse

Never Wave at a WAC

Клоун

The Clown

Молодой человек с идеями

Young Man with Ideas

Вашингтонская история

Washington Story

Трое для спальни С

3 for Bedroom C

Внезапный страх

Sudden Fear

Stop, You're Killing Me

Ради этого стоит жить

Something to Live For

Кое-что для птиц

Something for the Birds

Кто-то любит меня

Somebody Loves Me

Она учится в колледже

She's Working Her Way Through College

Сэлли и Святая Анна

Sally and Saint Anne

Rainbow 'Round My Shoulder

Телефонный звонок от незнакомца

Phone Call from a Stranger

Узкая грань

The Narrow Margin

Знакомьтесь — Дэнни Уилсон

Meet Danny Wilson

Только для тебя

Just for You

Только в этот раз

Just This Once

Певец из джаза

The Jazz Singer

Величайшее шоу мира

The Greatest Show on Earth

Лодка мечты

Dreamboat

Можешь не стучать

Don't Bother to Knock

Срыв

Breakdown

Бродвейские ищейки

Bloodhounds of Broadway

Большой Джим МакЛэйн

Big Jim McLain

Потому что ты моя

Because You're Mine

Злые и красивые

The Bad and the Beautiful

Апрель в Париже

April in Paris

Ангельское лицо

Angel Face

Андрокл и лев

Androcles and the Lion

Сначала и потом

Above and Beyond

Aaron Slick from Punkin Crick

Театр Четыре Звезды

Four Star Playhouse

Приключения Супермена

Adventures of Superman

Приключения Оззи и Харриет

The Adventures of Ozzie and Harriet

The Abbott and Costello Show

Кинорежиссер

The Screen Director

So You Want to Be a Paper Hanger

Поющие под дождем

Singin' in the Rain

Неизвестный человек

The Unknown Man

Карнавал в Техасе

Texas Carnival

Sunny Side of the Street

Плавучий театр

Show Boat

Герой субботы

Saturday's Hero

Королевская свадьба

Royal Wedding

Богатые, молодые и красивые

Rich, Young and Pretty

Вор

The Prowler

Место под солнцем

A Place in the Sun

Люди будут судачить

People Will Talk

Платеж по требованию

Payment on Demand

Рисуя облака и солнечный свет

Painting the Clouds with Sunshine

Операция «Пасифик»

Operation Pacific

На Ривьере

On the Riviera

Без лишних вопросов

No Questions Asked

Встреть меня после шоу

Meet Me After the Show

Брачный сезон

The Mating Season

М

M

Колыбельная Бродвея

Lullaby of Broadway

Закон и леди

The Law and the Lady

Я могу достать вам это по оптовой цене

I Can Get It for You Wholesale

В родном городе

Home Town Story

Женщина его мечты

His Kind of Woman

Жених возвращается

Here Comes the Groom

Великий Карузо

The Great Caruso

Золотая девочка

Golden Girl

Ghost Chasers

Footlight Varieties

Elopement

Дорогой эгоист

Dear Brat

Американец в Париже

An American in Paris

Again... Pioneers

Художник по костюмам

The Costume Designer

Другая женщина

The Second Woman

Трубач

Young Man with a Horn

Входи не спеша, незнакомец

Walk Softly, Stranger

Любимец Нового Орлеана

The Toast of New Orleans

Порадовать женщину

To Please a Lady

Три маленьких слова

Three Little Words

Чай для двоих

Tea for Two

Pretty Baby

Пожалуйста, верь мне

Please Believe Me

Девушка Петти

The Petty Girl

Пегги

Peggy

Оплачено сполна

Paid in Full

Нэнси едет в Рио

Nancy Goes to Rio

Мой голубой рай

My Blue Heaven

Мистер Музыка

Mr. Music

Мама и папа Кеттлы отправляются в город

Ma and Pa Kettle Go to Town

Луиза

Louisa

Её собственная жизнь

A Life of Her Own

Давайте потанцуем

Let's Dance

Большой куш

The Jackpot

I'll Get By

Я был магазинным воришкой

I Was a Shoplifter

The Great Jewel Robber

For Heaven's Sake

Отец невесты

Father of the Bride

Experiment Alcatraz

Край гибели

Edge of Doom

Герцогиня Айдахо

Duchess of Idaho

Проклятые не плачут

The Damned Don't Cry

Шампанское для Цезаря

Champagne for Caesar

Blues Busters

Большое похмелье

The Big Hangover

Всё о Еве

All About Eve

Программа Джека Бенни

The Jack Benny Program

Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен

The George Burns and Gracie Allen Show

Не её мужчина

No Man of Her Own

Mary Ryan, Detective

Ты — все моё

You're My Everything

Tell It to the Judge

Slightly French

Сорняк

Wild Weed

Место преступления

Scene of the Crime

Red, Hot and Blue

Дочь Нептуна

Neptune's Daughter

Моя подруга Ирма

My Friend Irma

Могучий Джо Янг

Mighty Joe Young

Ища серебряную подкладку

Look for the Silver Lining

Это великое чувство

It's a Great Feeling

Великий Гэтсби

The Great Gatsby

Отец был защитником

Father Was a Fullback

Все занимаются этим

Everybody Does It

Дорогая жена

Dear Wife

За лесом

Beyond the Forest

Парочка Баркли с Бродвея

The Barkleys of Broadway

Alias Nick Beal

Обвиняемая

The Accused

Parole, Inc.

Ты предназначался для меня

You Were Meant for Me

Зимняя встреча

Winter Meeting

Кнут

Whiplash

Дама без кавалера

Wallflower

Прикосновение бархата

The Velvet Touch

Trapped by Boston Blackie

До краев земли

To the Ends of the Earth

Они живут по ночам

They Live by Night

Такой восхитительный порыв

That Wonderful Urge

Песня рождена

A Song Is Born

Умная женщина

Smart Woman

Спи, моя любовь

Sleep, My Love

Роман в открытом море

Romance on the High Seas

Одно прикосновение Венеры

One Touch of Venus

С тобой на острове

On an Island with You

Петля висит высоко

The Noose Hangs High

Мой дорогой секретарь

My Dear Secretary

Mr. Reckless

Красавица Лулу

Lulu Belle

Письма от неизвестной женщины

Letter from an Unknown Woman

Джулия плохо себя ведет

Julia Misbehaves

Невинный роман

An Innocent Affair

Семейный медовый месяц

Family Honeymoon

Каждая девушка должна выйти замуж

Every Girl Should Be Married

Мечтательница

Dream Girl

Свидание с Джуди

A Date with Judy

Графиня Монте-Кристо

The Countess of Monte Cristo

The Bride Goes Wild

Большие часы

The Big Clock

The Babe Ruth Story

Триумфальная арка

Arch of Triumph

Cigarette Girl

Вне подозрений

The Unsuspected

Undercover Maisie

Что навеял ветер

Something in the Wind

Значит, ты хочешь сниматься в кино

So You Want to Be in Pictures

Катастрофа: История женщины

Smash-Up: The Story of a Woman

Тайная жизнь Уолтера Митти

The Secret Life of Walter Mitty

Злоключения Полины

The Perils of Pauline

Нора Прентисс

Nora Prentiss

Волшебный город

Magic Town

The Lone Wolf in Mexico

Плющ

Ivy

От судьбы не уйдёшь

It Had to Be You

Интрига

Intrigue

Я буду твоей

I'll Be Yours

Я всегда одинок

I Walk Alone

Fun on a Weekend

Дочь фермера

The Farmer's Daughter

The Fabulous Joe

Великолепные Дорси

The Fabulous Dorseys

Двойная жизнь

A Double Life

Рассчитаемся после смерти

Dead Reckoning

Danger Street

Касс Тимберлэйн

Cass Timberlane

Blondie in the Dough

Холостяк и девчонка

The Bachelor and the Bobby-Soxer

Это мой парень!

That's My Man

Society Mugs

The Walls Came Tumbling Down

Подводное течение

Undercurrent

Двое умных людей

Two Smart People

Когда рассеиваются тучи

Till the Clouds Roll By

Strange Triangle

Украденная жизнь

A Stolen Life

Песня в Аризоне

Song of Arizona

В поисках ветра

The Searching Wind

Свидание с Энни

Rendezvous with Annie

На краю лезвия

The Razor's Edge

Rainbow Over Texas

Ещё одно завтра

One More Tomorrow

The Notorious Lone Wolf

Дурная слава

Notorious

Моя репутация

My Reputation

Mr. Noisy

Мистер Эйс

Mr. Ace

Вернись, любовь моя

Lover Come Back

Медальон

The Locket

Малыш из Бруклина

The Kid from Brooklyn

История Джолсона

The Jolson Story

Юмореска

Humoresque

Her Sister's Secret

Биение сердца

Heartbeat

Гильда

Gilda

Ты любишь меня?

Do You Love Me

Обман

Deception

Темное зеркало

The Dark Mirror

Погоня

The Chase

Синий георгин

The Blue Dahlia

Blondie's Lucky Day

Блонди знает лучше

Blondie Knows Best

Глубокий сон

The Big Sleep

Из-за него

Because of Him

Colonel Effingham's Raid

Зомби на Бродвее

Zombies on Broadway

You Came Along

Чудо-человек

Wonder Man

Уикэнд в отеле Уолдорф

Week-End at the Waldorf

Twice Blessed

Эта любовь — наша

This Love of Ours

Ярмарка штата

State Fair

Песня для мисс Джули

A Song for Miss Julie

Она поехала на скачки

She Went to the Races

Рапсодия в голубых тонах

Rhapsody in Blue

Более 21

Over 21

Недостающий труп

The Missing Corpse

Милдред Пирс

Mildred Pierce

Микрофоны

Micro-Phonies

Маскарад в Мехико

Masquerade in Mexico

Let's Go Steady

Leave It to Blondie

Оно в чемодане!

It's in the Bag!

Всегда рады

It's a Pleasure

Зажигательная блондинка

Incendiary Blonde

Держите эту блондинку

Hold That Blonde!

Ее Высочество и посыльный

Her Highness and the Bellboy

Скандалы Джорджа Уайта

George White's Scandals

Don't Fence Me In

Алмазная подкова

Diamond Horseshoe

Восхитительно опасна

Delightfully Dangerous

The Crime Doctor's Warning

Конфликт

Conflict

Интриги Сьюзен

The Affairs of Susan

Приключения

Adventure

Night Club Girl

He Forgot to Remember

Musical Movieland

Dancing in Manhattan

Женщина в окне

The Woman in the Window

Trocadero

Снова вместе

Together Again

Странные отношения

Strange Affair

Девушка с обложки

Pin Up Girl

Музыка для миллионов

Music for Millions

Призрак мумии

The Mummy's Ghost

Мистер Скеффингтон

Mr. Skeffington

Жилец

The Lodger

Лора

Laura

Вашингтонские дамы

Ladies of Washington

Это случилось завтра

It Happened Tomorrow

В обществе

In Society

В наше время

In Our Time

Голливудская лавка для войск

Hollywood Canteen

Сюда набегают волны

Here Come the Waves

Слава герою-победителю

Hail the Conquering Hero

Ghost Catchers

Роджер Туи, гангстер

Roger Touhy, Gangster

Четыре девушки в джипе

Four Jills in a Jeep

Двойная страховка

Double Indemnity

Ритмы Бродвея

Broadway Rhythm

Мост короля Людовика Святого

The Bridge of San Luis Rey

Леди-призрак

Phantom Lady

Райское тело

The Heavenly Body

Career Girl

Таити, дорогая

Tahiti Honey

Самая молодая профессия

The Youngest Profession

Зимний сезон

Wintertime

Whistling in Brooklyn

Что за женщина!

What a Woman!

Дозор на Рейне

Watch on the Rhine

Три сердца для Джулии

Three Hearts for Julia

Это армия

This Is the Army

Милая Рози О'Грэйди

Sweet Rosie O'Grady

Pistol Packin' Mama

No Place for a Lady

Ни секунды уныния

Never a Dull Moment

Mister Big

Безумный гуль

The Mad Ghoul

День леди

Ladies' Day

Бессмертный сержант

Immortal Sergeant

Айдахо

Idaho

Священные узы брака

Holy Matrimony

Привет, Диддл, Диддл

Hi Diddle Diddle

Небеса могут подождать

Heaven Can Wait

По воле случая

Happy Go Lucky

Девушки в цепях

Girls in Chains

Плоть и фантазия

Flesh and Fantasy

Dixie Dugan

Дикси

Dixie

Dangerous Blondes

Преступление доктора

Crime Doctor

Crazy House

Верная нимфа

The Constant Nymph

Кони-Айленд

Coney Island

Китай

China

Лучшие ножки вперед

Best Foot Forward

Удивительная миссис Холлидэй

The Amazing Mrs. Holliday

Jive Junction

The Lady or the Tiger?

Янки в Итоне

A Yank at Eton

When Johnny Comes Marching Home

Мы танцевали

We Were Dancing

Быть или не быть

To Be or Not to Be

Каждую минуту рождается человек

There's One Born Every Minute

Десять джентльменов из Уэст Пойнт

Ten Gentlemen from West Point

Сказки Манхэттена

Tales of Manhattan

Возьми письмо, дорогая

Take a Letter, Darling

Весна в скалистых горах

Springtime in the Rockies

На судне

Ship Ahoy

Private Buckaroo

Питтсбург

Pittsburgh

Приключения в Палм-Бич

The Palm Beach Story

Over My Dead Body

Однажды в медовый месяц

Once Upon a Honeymoon

Вперед, путешественник

Now, Voyager

Ночь перед разводом

The Night Before the Divorce

Моя девушка Сэл

My Gal Sal

Слон мексиканской злючкой

Mexican Spitfire's Elephant

Встречайте Стюартов

Meet the Stewarts

Зверь мужского пола

The Male Animal

Майор и малютка

The Major and the Minor

The Magnificent Dope

Безумный доктор с Маркет-стрит

The Mad Doctor of Market Street

У мадам проблемы

Lady in a Jam

It Happened in Flatbush

Я женился на ангеле

I Married an Angel

Я женился на ведьме

I Married a Witch

Стеклянный ключ

The Glass Key

A Gentleman at Heart

Frisco Lil

Brooklyn Orchid

Большая улица

The Big Street

Mr. and Mrs. North

Человек, который пришел к обеду

The Man Who Came to Dinner

Half Shot at Sunrise

Девушки Зигфилда

Ziegfeld Girl

We Go Fast

Том, Дик и Гарри

Tom, Dick and Harry

Перерыв на ритм

Time Out for Rhythm

Three Girls About Town

Это неопределенное чувство

That Uncertain Feeling

Та ночь в Рио

That Night in Rio

Высокий, черный, красивый

Tall, Dark and Handsome

Подозрение

Suspicion

Санни

Sunny

Серенада солнечной долины

Sun Valley Serenade

Дорожный указатель

Road Show

Rise and Shine

Памятный день

Remember the Day

Народ против доктора Килдара

The People vs. Dr. Kildare

Грошовая серенада

Penny Serenade

Парижский запрос

Paris Calling

Тихоокеанская черная дыра

Pacific Blackout

No Greater Sin

Убийство среди друзей

Murder Among Friends

Мистер и миссис Смит

Mr. & Mrs. Smith

Melody Lane

Познакомьтесь с Джоном Доу

Meet John Doe

Женатый холостяк

Married Bachelor

Жизнь начинается для Энди Харди

Life Begins for Andy Hardy

Леди Ева

The Lady Eve

Леди, будьте лучше

Lady Be Good

Всё началось с Евы

It Started with Eve

Ночной кошмар

I Wake Up Screaming

Кабак

Honky Tonk

Высокая Сьерра

High Sierra

Ад раскрылся

Hellzapoppin'

Golden Hoofs

Free and Easy

For Beauty's Sake

Нью-орлеанская возлюбленная

The Flame of New Orleans

Гражданин Кейн

Citizen Kane

Кровь и песок

Blood and Sand

Blondie in Society

Blondie Goes Latin

Adventure in Washington

Три мороженщика

An Ache in Every Stake

Вы узнаете

You'll Find Out

Когда Далтоны перешли черту

When the Daltons Rode

Тин Пэн Элли

Tin Pan Alley

Они ехали ночью

They Drive by Night

Pound Foolish

Водопроводчиками мы пойдём

A Plumbing We Will Go

On Their Own

Нет, нет, Нанетт

No, No, Nanette

Нет времени на комедию

No Time for Comedy

Michael Shayne: Private Detective

Мужчина, за которого я вышла замуж

The Man I Married

Рыжеволосая леди

Lady with Red Hair

Джонни Аполлон

Johnny Apollo

Всё так и вышло

It All Came True

Если бы я мог поступить по-своему

If I Had My Way

Я хочу развестись

I Want a Divorce

Я люблю тебя снова

I Love You Again

Девушка в 313

Girl in 313

Five Little Peppers in Trouble

Эдисон, человек

Edison, the Man

Танцуй, девочка, танцуй

Dance, Girl, Dance

Cross-Country Romance

City of Chance

Чамп в Оксфорде

A Chump at Oxford

Бродвейская мелодия 40-х

Broadway Melody of 1940

Шумный город

Boom Town

Воскресни, любовь моя

Arise, My Love

Ангелы над Бродвеем

Angels Over Broadway

Приключение бриллиантов

Adventure in Diamonds

'Til We Meet Again

The Heckler

Somewhat Secret

Wife, Husband and Friend

Три милые девушки взрослеют

Three Smart Girls Grow Up

They Made Her a Spy

The Spellbinder

South of the Border

Sorority House

Общественный защитник

Society Lawyer

Сержант Мадден

Sergeant Madden

Роза с Вашингтон-сквер

Rose of Washington Square

Ревущие двадцатые

The Roaring Twenties

Рио

Rio

Ниночка

Ninotchka

Полночь. Сердцу не прикажешь

Midnight

Прожигатели жизни

Man About Town

Любовный роман

Love Affair

Joe and Ethel Turp Call on the President

Отель для женщин

Hotel for Women

Гонолулу

Honolulu

Четыре пера

The Four Feathers

Забытая женщина

The Forgotten Woman

Первый бал

First Love

Девушка с пятой авеню

Fifth Avenue Girl

Вечно ваш

Eternally Yours

Дневная жена

Day-Time Wife

Чарли МакКарти, детектив

Charlie McCarthy, Detective

Мать-одиночка

Bachelor Mother

Топпер

Topper Takes a Trip

Сокрушение шпионской организации

Smashing the Spy Ring

Молодой доктор Килдар

Young Dr. Kildare

С собой не унесешь

You Can't Take It with You

Time Out for Trouble

Three Loves Has Nancy

Там всегда женщины

There's Always a Woman

Тот самый возраст

That Certain Age

Thanks for Everything

Термиты 1938 года

Termites of 1938

Кисти в воздухе

Tassels in the Air

Возлюбленные

Sweethearts

Паутина

The Spider's Web

Светлый час

The Shining Hour

Богач, бедняжка

Rich Man, Poor Girl

Men in Fright

The Main Event

Сумасшедшая мисс Ментон

The Mad Miss Manton

Я – это закон

I Am the Law

Праздник

Holiday

Держите эту студентку

Hold That Co-ed

His Exciting Night

Большой вальс

The Great Waltz

Fugitives for a Night

Extortion

City Streets

Annabel Takes a Tour

В старом Чикаго

In Old Chicago

Gracie at the Bat

You Can't Buy Luck

Women of Glamour

Когда ты влюблен

When You're in Love

Топпер

Topper

Они хотят жениться

They Wanted to Marry

Шагай веселее, Дживс!

Step Lively, Jeeves!

Умная блондинка

Smart Blonde

Дорога назад

The Road Back

One Mile from Heaven

Сто мужчин и одна девушка

One Hundred Men and a Girl

На авеню

On the Avenue

Ничего святого

Nothing Sacred

Nobody's Baby

Meet the Missus

The Life of the Party

Жизнь начинается с любви

Life Begins with Love

Давай поженимся

Let's Get Married

Конец миссис Чейни

The Last of Mrs. Cheyney

Последний поезд из Мадрида

The Last Train from Madrid

Кид Гэлэхэд

Kid Galahad

Любовь, которую я искал

It's Love I'm After

Я заведу роман

I'll Take Romance

Я обещаю заплатить

I Promise to Pay

Зелёный свет

Green Light

Первая леди

First Lady

Навсегда со времён Евы

Ever Since Eve

Все или ничего

Double or Nothing

День на скачках

A Day at the Races

Ужасная правда

The Awful Truth

Stolen Holiday

Девушка за бортом

Girl Overboard

Дама с камелиями

Camille

Только окликни

Yours for the Asking

Жена против секретарши

Wife vs. Secretary

Разыскивается: Джейн Тернер

Wanted! Jane Turner

Теодора сходит с ума

Theodora Goes Wild

Время свинга

Swing Time

Ничего себе

Strike Me Pink

Увлечённый театром

Stage Struck

Скорость

Speed

Special Investigator

Пой, детка, пой

Sing, Baby, Sing

Сан-Франциско

San Francisco

Общественные платежи

The Public Pays

Узник острова акул

The Prisoner of Shark Island

Polo Joe

Piccadilly Jim

Palm Springs

Одна на миллион

One in a Million

Neighborhood House

Мой слуга Годфри

My Man Godfrey

Мистер Дидс переезжает в город

Mr. Deeds Goes to Town

Mister Cinderella

Любовь перед завтраком

Love Before Breakfast

Великолепная инсинуация

The Gorgeous Hussy

Золотая стрела

The Golden Arrow

Отдай мне свое сердце

Give Me Your Heart

Додсворт

Dodsworth

Жена Крейга

Craig's Wife

Большая игра

The Big Game

Кто-то идет

Anything Goes

Антони-неудачник

Anthony Adverse

Приключение на Манхэттэне

Adventure in Manhattan

The Calling of Dan Matthews

Женщина в красном

The Woman in Red

Woman Wanted

Весь город говорит

The Whole Town's Talking

Whispering Smith Speaks

Welcome Home

Two Sinners

Twin Triplets

Thunder in the Night

Толще, чем вода

Thicker Than Water

Звезда полуночи

Star of Midnight

Товарищи по плаванию навсегда

Shipmates Forever

Она вышла замуж за босса

She Married Her Boss

Она не могла взять это

She Couldn't Take It

Шанхай

Shanghai

Redheads on Parade

Частные миры

Private Worlds

Стихи старика

Old Man Rhythm

Okay Toots!

Вечер в опере

A Night at the Opera

Люби меня вечно

Love Me Forever

Возвращение одинокого волка

The Lone Wolf Returns

Ирландский дух в нас

The Irish in Us

В Кальенте

In Caliente

Если бы вы только умели готовить

If You Could Only Cook

Я нашел Стеллу Пэриш

I Found Stella Parish

Ура любви

Hooray for Love

Руки на столе

Hands Across the Table

Поездка в город

Goin' to Town

Пускайся в пляс

Go Into Your Dance

Девушка с 10-й авеню

The Girl from 10th Avenue

Джинджер

Ginger

Четыре часа на убийство!

Four Hours to Kill!

Перо в её шляпе

A Feather in Her Hat

Escapade

Кудряшка

Curly Top

Паршивая овца

Black Sheep

Alias Mary Dow

После работы

After Office Hours

Одна на миллион

One in a Million

Бар удивлений

Wonder Bar

Transatlantic Merry-Go-Round

Успех любой ценой

Success at Any Price

Студенческий тур

Student Tour

Вставай и пой!

Stand Up and Cheer!

Парень из Сан-Луиса

The St. Louis Kid

Самая богатая девушка в мире

The Richest Girl in the World

The Personality Kid

Once to Every Woman

Merry Wives of Reno

Миллионы малыша

Kid Millions

Дневник преступления

Journal of a Crime

Это случилось однажды ночью

It Happened One Night

У меня есть твой номер

I've Got Your Number

I'll Fix It

I Believed in You

Голливудская вечеринка

Hollywood Party

Девушка в опасности

Girl in Danger

Fugitive Lady

Крепкая оборона

The Defense Rests

The Curtain Falls

City Park

Выбор сердца

Change of Heart

Бродвей Билл

Broadway Bill

Bedside

Романы Челлини

The Affairs of Cellini

Паломничество

Pilgrimage

Notorious But Nice

No Marriage Ties

My Lips Betray

Made on Broadway

It's Great to Be Alive

Тяжело управлять

Hard to Handle

Большой шлем

Grand Slam

42-я улица

42nd Street

Навеки в сердце

Ever in My Heart

Day of Reckoning

Танцующая леди

Dancing Lady

Bondage

Blood Money

Beauty and the Bus

Вы сказали много

You Said a Mouthful

Странное правосудие

Strange Justice

Банальный

Shopworn

Призрак Крэствуда

The Phantom of Crestwood

Один час с тобой

One Hour with You

Ни один мужчина

No One Man

New Morals for Old

Разыскивается мужчина

Man Wanted

Если бы у меня был миллион

If I Had a Million

The Half-Naked Truth

Недозволенное

Forbidden

The Expert

Белокурая Венера

Blonde Venus

The Big Timer

Attorney for the Defense

Престиж

Prestige

Сюзанна Ленокс

Susan Lenox (Her Fall and Rise)

Незнакомцы могут поцеловаться

Strangers May Kiss

Одержимая

Possessed

Обезьяньи проделки

Monkey Business

Великолепная ложь

The Magnificent Lie

Бабник

Ladies' Man

Железный человек

Iron Man

Её величество любовь

Her Majesty, Love

Вольная душа

A Free Soul

Дирижабль

Dirigible

Рассвет

Daybreak

Bachelor Apartment

Весна здесь

Spring Is Here

Сын Богов

Son of the Gods

Road to Paradise

Reno

Puttin' on the Ritz

Убийство

Manslaughter

Молния

Lightnin'

Going Wild

Divorce Among Friends

Неприрученный

Untamed

Их собственное желание

Their Own Desire

Единый стандарт

The Single Standard

Дитя субботнего вечера

The Saturday Night Kid

Невинные Парижа

Innocents of Paris

Ночи китайского квартала

Chinatown Nights

Люди искусства

Show People

Старые броненосцы

Old Ironsides

Манекен

Mannequin

Парижанка

A Woman of Paris: A Drama of Fate

Шоу Рэда Скелтона

The Red Skelton Show