Несколько дней из жизни португальских мальчиков становятся временем соперничества. Эдуардо и Карлито оба испытывают симпатию к Терезинье. Каждый из них пытается привлечь её внимание: Эдуардо демонстрирует свои способности, а Карлито дарит девочке куклу. После несчастного случая, случившегося с Эдуардо, Карлито обвиняют в произошедшем. В этой ситуации ему неожиданно помогает владелец магазина, из которого ранее пропала кукла.