Сисс и Унн – двенадцатилетние подруги, живущие в норвежской провинции. Между ними зарождаются чувства, выходящие за рамки обычной дружбы. Унн, склонная к мечтаниям, все больше отдаляется от Сисс и других знакомых. Во время лыжной прогулки Унн отстает от класса и теряется в ледяной пещере. Сисс, переживая потерю и вину, сталкивается с новыми, незнакомыми переживаниями и меланхолией.