Мельвиль Пупо

Paul / Fils de Mariani / Loup / Le père jeune

Рикарду Айбеу

Paysan

Эльза Зильберштейн

Lucrezia / Jessica / la Sultane

Мари-Франс Пизье

L'inconnue

Дэвид Альмейда

Le Capitaine

Сесилия Гимараеш

Dame

Диогу Дория

Mariani / le père de Paul

Матье Деми

Paul / loup

Кристиан Вадим

David / un Pirate

Ламбер Вильсон

Sebatol / un Pirate

Руй Луиш

Maître

Лоран Мале

Paul / Le père

Pedro Hestnes

Marc

Рожериу Самора

Baniel / Un Pirate

Марина Альбукерке

Femme du Capitaine

Изабел Бранку

La mère supérieure

Рита Дуран

Paysanne

Андре Гомиш

L'antiquaire / le collectionneur / notable 2

Франсишку Нашсименту

Paysan

Жозе Мануэл Мендеш

L'homme chien

Лорен Боден

Хорхе Арриагада

Композитор

Изабел Рут

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Канту и Каштру

Актер: Хроника, В титрах не указан

Акасиу ди Алмейда

Оператор

Паулу Бранку

Продюсер

Рауль Руис

Режиссер

Рауль Руис

Сценарист

Валерия Сармиенто

Монтажер

Изабел Бранку

Художник-постановщик

Изабел Бранку

Художник по костюмам

Мануэль Мендеш

Актер: Хроника, В титрах не указан

Maria Barracosa

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Pedro M. Ruivo

Актер: Хроника, В титрах не указан

Валентина Мерли

Продюсер