По дороге идёт пожилой человек и замечает велосипедистов. Велосипедисты останавливаются, а старик направляет на них телескоп. Он рассматривает в нём увеличенное изображение шнуровки ботинка. Молодой человек, увидев блик света от телескопа, подходит к старику и надвигает ему шляпу на глаза. Старик падает в канаву, а телескоп разбивается.