Антуан Деруйе, выпускник Полицейской школы из Нормандии, переводится в Париж в Криминальный отдел. Семья выступает против такого выбора. Его начальницей становится капитан Каролин Водье, женщина около пятидесяти лет. Она проявляет интерес к молодому сотруднику, видя в нём сходство с погибшим сыном. Антуан полон решимости бороться с преступностью.