Омнибус

Мэри Моррис

Mary Morris

Amy

Джон Бэррет

John Barrett

Hedger (Field of Mustard)

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Hitler

Норман Джеймс

Norman James

Doctor

Джин Келли

Gene Kelly

Зои Уонамейкер

Zoë Wanamaker

Билл Патерсон

Bill Paterson

Mr. Gibson

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Soutine

Дэвид Суше

David Suchet

Humbert Humbert

Джон Хёрт

John Hurt

Nijinsky

Хилари Мартин

Hilary Martyn

Mary Spencer

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Julius Caesar

Стивен Ри

Stephen Rea

Hubert Page

Джон Карлайл

John Carlisle

Lord Byron

Ричард Торп

Richard Thorp

SImon

Джеффри Расселл

Geoffrey Russell

Rich collector

Кэтлин Байрон

Kathleen Byron

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Уильям Марлоу

William Marlowe

William Holman Hunt

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Beatrice Hastings

Питер Бэкворт

Peter Barkworth

The Doctor

Питер Боулз

Peter Bowles

Oscar

Анна Кроппер

Anna Cropper

Mother

Джон Уэлш

John Welsh

Swaffer

Джон Форрест

John Forrest

Beadle

Джон Глин-Джонс

John Glyn-Jones

Нэнси Невинсон

Nancy Nevinson

Dinah (Field of Mustard)

Рэймонд Адамсон

Raymond Adamson

Doctor

Рода Льюис

Rhoda Lewis

Lady Ranelagh

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Charles

Энн Вэй

Ann Way

Amy (Field of Mustard)

Скотт Форбс

Scott Forbes

Scobie

Кика Маркам

Kika Markham

Emily Tennyson

Джон Вуд

John Wood

Franz Kafka

Джон Ринэм

John Ringham

Charles Bray

Брайан Райт

Brian Wright

Coleridge

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Miss Lewis

Джо Мелиа

Joe Melia

Edward Lear

Айлин Аткинс

Eileen Atkins

Jean Rhys

Морин Прайор

Maureen Pryor

Jelka Delius

Дэннис Эдвардс

Dennis Edwards

Rector of St. Andrew's College

Сильвия Кэй

Sylvia Kay

Caroline

Бенжамин Уитроу

Benjamin Whitrow

Joe Ackerley

Энни Сталлибрасс

Anne Stallybrass

Elizabeth Milton

Джон Гарри

John Garrie

Doctor

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Sir Henry Vass

Джон Сэвидент

John Savident

The Stranger

Эдвард Вудворд

Edward Woodward

F. Scott Fitzgerald

Рита Уэбб

Rita Webb

Salome

Джон Данбар

John Dunbar

Gerald

Энн Тирар

Ann Tirard

Grandmother

Грэм Кроуден

Graham Crowden

Goldfinger

Дженни Хеслвуд

Jennie Heslewood

Patty Clare

Пегги Эйтчисон

Peggy Aitchison

Agnes

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Old Mary

Джеффри Тун

Geoffrey Toone

Potter

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Driver

Дуглас Сторм

Douglas Storm

Albert Nobbs

Деидре Тернер

Deirdre Turner

Mary

Патриция Лоуренс

Patricia Lawrence

Rose (Field of Mustard)

Джек Вулгар

Jack Woolgar

Foster

Reuben Bullivant

Reuben Bullivant

Adam (Adam and Eve and Pinch Me)

Питер Клэй

Peter Clay

Intelligence Officer

Дональд Экклс

Donald Eccles

Bailiff

Полли Джеймс

Polly James

Mary Milton

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Alan

Дэвид Найт

David Knight

DuBose Heyward

Роуэн Эткинсон

Rowan Atkinson

Роберт Линдсей

Robert Lindsay

Michael Murray

Брайан Кокс

Brian Cox

Prosecuter

Бен Кингсли

Ben Kingsley

Edgar Allan Poe

Джон Шрэпнел

John Shrapnel

Zborowski

Дэвид Хорович

David Horovitch

Will Rothenstein

Иэн Холм

Ian Holm

Reader

Бэрри Морс

Barry Morse

Ysanne Churchman

Ysanne Churchman

Spoken translation

Уилл Стамп

Will Stampe

Publican

Энди Уорхол

Andy Warhol

Элизабет Эрси

Elizabeth Ercy

Maid

Энтони Хопкинс

Anthony Hopkins

Marek

Сонни Роллинз

Sonny Rollins

Майкл Гоф

Michael Gough

Astronaut

Джон Невилл

John Neville

John Milton

Невилл Барбер

Neville Barber

Poulet

Джеффри Биверс

Geoffrey Beevers

Ladbroke Brown

Хью Сесил

Hugh Cecil

Кристин Харгривз

Christine Hargreaves

Chrissey Evans

Джастин Уоддэлл

Justine Waddell

Molly

Корин Редгрейв

Corin Redgrave

Franklin Lushington

Грэхэм Лиман

Graham Leaman

Лео МакКерн

Leo McKern

Paul Gauguin

Джон Роу

John Rowe

Vladimir Nabokov

Расселл Вуттон

Russell Wootton

The Hon. Giles

Клайв Экстон

Clive Exton

Subject

Сирил Кьюсак

Cyril Cusack

The Whisky Priest

Дэвид Тревена

David Trevena

Minor Villains

Хью Уолтерс

Hugh Walters

Best Friend

Лиз Смит

Liz Smith

Mrs. Smith

Дебора Нортон

Deborah Norton

Nance Edgeworth

Джудит Пэрис

Judith Paris

Elizabeth Siddal

Дуглас Рэйн

Douglas Rain

Fr. William Rolfe

Билл Уэстон

Bill Weston

Ned Kelly

Гленн Бек

Glenn Beck

Raisley Calvert

Рэймонд Хантли

Raymond Huntley

Morrison

Джоби Бланшард

Joby Blanshard

Bond (Adam and Eve and Pinch Me)

Патрик Стюарт

Patrick Stewart

Cyrus Redding

Боб Хоскинс

Bob Hoskins

Grimaldi

Фредди Джонс

Freddie Jones

John Clare

Джеффри Коллинз

Geoffrey Collins

Розмари МакХэйл

Rosemary McHale

Anne Milton

Хув Велдон

Huw Wheldon

Subject

Roger Worrod

Roger Worrod

Bruder

Элизабет Прауд

Elizabeth Proud

Augusta Bethell

Кевин Уоллес

Kevin Wallace

Theo

Том Дэйли

Tom Daly

Raymond Chandler

Кит Камерон

Keith Cameron

Broadcaster

Лилия Гольдони

Lelia Goldoni

Zelda Fitzgerald

Джозеф О’Конор

Joseph O'Conor

The Figure

Диззи Гиллеспи

Dizzy Gillespie

Джереми Клайд

Jeremy Clyde

Reader

Gregory Floy

Gregory Floy

Cosimo de Medici

Сью Ллойд

Sue Lloyd

Linda Loring

Престон Локвуд

Preston Lockwood

John Bradshaw

Дэвид Праус

David Prowse

Shadow of the Monster

Брайан Коберн

Brian Coburn

Cardinal Ragna

Тони Эйткен

Tony Aitken

Ron

Клайв Данн

Clive Dunn

Corporal Jones

Майкл Билингтон

Michael Billington

Interviewer

Генри Вулф

Henry Woolf

Bürgel

Тревор Пикок

Trevor Peacock

Chaplain

Дон Френч

Dawn French

Пол Данман

Paul Daneman

Emmet Crawley

Анна Форд

Anna Ford

Interviewer

Айрин Уорт

Irene Worth

Jill Johnson

Виктория Вуд

Victoria Wood

Margaret

Кристофер Лоуг

Christopher Logue

Swinburne

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Postman Roulin

Лиза Дэниэли

Lisa Daniely

Fanny Stevenson

Рональд Фрэйзер

Ronald Fraser

Max Beerbohm

Питер Вон

Peter Vaughan

Benvenuto Cellini

Бэрри Фостер

Barry Foster

John Stanley

Джим Дэйл

Jim Dale

Wauchope

Steve Nallon

Steve Nallon

Margaret Thatcher

Маргарет Кортни

Margaret Courtenay

Mrs. Crowe

Йен Лавендер

Ian Lavender

Private Pike

Мэгги Максвелл

Maggy Maxwell

Potiphar's Wife

Лиллиэн Бронсон

Lillian Bronson

Cissie Chandler

Колин Дэвис

Colin Davis

Патрик Барлоу

Patrick Barlow

Dr. Peyron

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Bailiff

Андре Дюма

André Dumas

Beaupuy

Джоэнн Уэлли

Joanne Whalley

Little Red Riding Hood

Льюис Стрингер

Lewis Stringer

Timid man

Рой Дотрис

Roy Dotrice

Astronaut

Стивен Мур

Stephen Moore

John Chapman

Джордж Тоуви

George Tovey

Лайнас Роуч

Linus Roache

Vincent

Ноэл Дэвис

Noel Davis

Синтаро Кацу

Shintaro Katsu

Ленни Генри

Lenny Henry

Джейн Эшер

Jane Asher

Дэмиен Хёрст

Damien Hirst

Филип Джексон

Philip Jackson

Cesare Borgia

Роланд Керрэм

Roland Curram

Schwarzer

Сильвия Кольридж

Sylvia Coleridge

Mona

Трэйси Эмин

Tracey Emin

Катерина Шелл

Catherine Schell

Lunia

Майк Прэтт

Mike Pratt

The Man (Dusky Ruth)

Пэтти Лав

Patti Love

Polish Partisan girl

Эльза Смит

Elsa Smith

Nude model

Дэвид Раппапорт

David Rappaport

Б.Дж. Хогг

B.J. Hogg

John's father

Рой Мэрсден

Roy Marsden

Jake

Джоэнна Рот

Joanna Roth

Eugenie

Элизабет Сприггс

Elizabeth Spriggs

Mother

Оливер Рид

Oliver Reed

Dante Gabriel Rossetti

Су Поллард

Su Pollard

Peggy Ollerenshaw

Рой Кастл

Roy Castle

Пол Эддингтон

Paul Eddington

Джеймс Болэм

James Bolam

Pinkie

Кейт Буш

Kate Bush

Рональд Расселл

Ronald Russell

Colonel

Джошуа Дэвис

Joshua Davis

Boy

Джордж Вудбридж

George Woodbridge

Hotel Proprietor

Уиллоби Годдард

Willoughby Goddard

Mayor

Джералд Лосон

Gerald Lawson

Parker

Джордж А. Купер

George A. Cooper

Robert Evans

Питер Беннетт

Peter Bennett

Duke

Клайв Мортон

Clive Morton

Blimp

John Gatrell

John Gatrell

Max Jacob

Кинастон Ривз

Kynaston Reeves

Old Wordsworth

Эйлин Вэй

Eileen Way

Old Dorothy

Марк Дигнам

Mark Dignam

Paul Nash

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh

George Grosz

Катрин Лэйси

Catherine Lacey

Agatha

Джек Макгоурэн

Jack MacGowran

Нора Гордон

Nora Gordon

Proprietress

Майкл Гвинн

Michael Gwynn

Wilfred Holmes

Элви Хейл

Elvi Hale

Madame Loyer

Чарльз Ходжсон

Charles Hodgson

Journalist

Бернард Хорсфолл

Bernard Horsfall

William Wordsworth

Том Флеминг

Tom Fleming

Роберт О’Нил

Robert O'Neil

Bernie Ohls

Мелвин Хэйес

Melvyn Hayes

Bomb. 'Gloria' Beaumont

Дороти Грумбар

Dorothy Grumbar

Jewish Woman

Бренда Дункан

Brenda Duncan

Violet

Рэймонд Грэхэм

Raymond Graham

Роуз Альба

Rose Alba

Duchess

Селия Джонсон

Celia Johnson

Ellen Edgeworth

Роланд Калвер

Roland Culver

Duncan Edgeworth

Обри Моррис

Aubrey Morris

Ira Gershwin

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Jeremiah Sant

Джон Коликос

John Colicos

Джером Уиллис

Jerome Willis

Harry

Питер Вудторп

Peter Woodthorpe

Cipolla

Отто Дайамант

Otto Diamant

Jewish Man

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Porter

Джон Гилл

John Gill

Herrenhof landlord

Дэвид Вуд

David Wood

Жозефин Гордон

Josephine Gordon

Шила Аллен

Sheila Allen

Frieda

Памела Биннс

Pamela Binns

Queen Victoria

Шандор Элеш

Sandor Elès

Yanko Goorall

Малкольм Хэйес

Malcolm Hayes

Snow

Шила Бэллэнтайн

Sheila Ballantine

Cassie

Теренс Бэйлер

Terence Bayler

Pissarro

Брайан Харрисон

Brian Harrison

Rufus (Field of Mustard)

Изабель Лукас

Isabelle Lucas

Serena

Амброзе Когхилл

Ambrose Coghill

Colonel

Роджер Маттон

Roger Mutton

Роджер Милнер

Roger Milner

Grand Old Men

Ингрид Хафнер

Ingrid Hafner

Margaret

Джек Шепард

Jack Shepherd

Gaugin

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Father

Джейн Хейден

Jane Hayden

Deborah Milton

Тони Черч

Tony Church

Commentary spoken by

Саймон Каделл

Simon Cadell

Jeffrey Fairbrother

Тоби Сэламен

Toby Salaman

Army Doctor

Милош Кирек

Milos Kirek

Polish 'Stanton'

Энтони Каррик

Antony Carrick

Film director

Ричард Харндолл

Richard Hurndall

Narrated by

Владек Шейбал

Vladek Sheybal

Joseph Goebbels

Энн Бич

Ann Beach

Queen Victoria

Патрик Годфри

Patrick Godfrey

W.F. Knight

Майк Гвилим

Mike Gwilym

Wieland Herzfelde

Бетти Харди

Betty Hardy

Other Voices

Динсдейл Лэнден

Dinsdale Landen

George Stubbs

Джосс Экленд

Joss Ackland

Rodin

Рошан Сет

Roshan Seth

Иэн Глен

Iain Glen

Mr Preston

Питер МакЭнери

Peter McEnery

Modigliani

Тесса Войтчак

Tessa Wojtczak

Eve Grosz

Сюзен Фармер

Suzan Farmer

Kathleen

Альфред Хоффман

Alfred Hoffman

Mayor

Фрэнсис Уайт

Frances White

Ruth (Adam and Eve and Pinch Me)

Эллен Драйден

Ellen Dryden

Beth

Алан Роу

Alan Rowe

Andrew Marvell

Трэйси Ллойд

Tracey Lloyd

Mary

Фрида Доуи

Freda Dowie

Maid

Джеймс Меллор

James Mellor

Goering

Леонард Фентон

Leonard Fenton

Эдгар Харрисон

Edgar Harrison

Landlord (Dusky Ruth)

Джордж Уэбб

George Webb

Jake

Уэнди Гиффорд

Wendy Gifford

Cara Bray

Бернард Хептон

Bernard Hepton

Oliver Cromwell

Киаран Мэдден

Ciaran Madden

Alison Edgeworth

Виккери Тернер

Vickery Turner

Mary Shelley

Лорна Хейлброн

Lorna Heilbron

Emma Bethell

Стейси Тендетер

Stacey Tendeter

The Lady Interlocutor

Джонатан Дэннис

Jonathan Dennis

Marquess of Exeter

Энтони Даус

Anthony Douse

Enoch Soames

Кристофер Гейбл

Christopher Gable

Eric Fenby

Лоуренс Картер

Laurence Carter

Robert Louis Stevenson

Джозеф Блэтчли

Joseph Blatchley

Grant Edgeworth

Джоэнна Уэйк

Joanna Wake

Anna Zborowski

Энтони Эйнли

Anthony Ainley

Джон Фрэнклин-Роббинс

John Franklyn-Robbins

Reader

Саид Джаффри

Saeed Jaffrey

Джеральдин Шерман

Geraldine Sherman

Girl Nextdoor

Джон Кирни

John Kearney

Silvio

Дональд Хьюлетт

Donald Hewlett

Col. Reynolds

Сара Маршалл

Sarah Marshall

Muriel

Майкл Стэнли

Michael Stanley

John Cross

Питер Биррел

Peter Birrel

Хэл Джейес

Hal Jeayes

Film cameraman

Фелисити Гибсон

Felicity Gibson

Ginevra

Эдвин Финн

Edwin Finn

Bridge Inn landlord

Уильям Бонд

William Bond

The Cardinal-Archdeacon

Дэвид Бауэр

David Bauer

Gregorious

Ирена Майеска

Iréna Mayeska

Nurse

Джордж Балентайн

George Ballantine

Брэдли Лэвэлл

Bradley Lavelle

G.I.

Кэтерин Шофилд

Katherine Schofield

Miss Tilley

Йен Талбот

Ian Talbot

Jeremiah

Трэйси Чайлдз

Tracey Childs

Lady Emily

Эйдзи Кусухара

Eiji Kusuhara

Japanese Man

Дэн Колфилд

Dan Caulfield

John Hunter

Кристофер Кейзнов

Christopher Cazenove

Bulldog Drummond

Георг Шолти

Georg Solti

Крис Лэнгхэм

Chris Langham

Michael Somes

Michael Somes

Льюис Фаэндер

Lewis Fiander

Savonarola

Шелли Манне

Shelly Manne

Джанет Бернелл

Janet Burnell

Лесли Брайант

Leslie Bryant

Ренни Крупински

Renny Krupinski

Taxi Driver

Эдвард Джадд

Edward Judd

Philip Marlowe

Бриджид Плэнет

Brigid Panet

Berthe

Ann Saker

Ann Saker

Mildred (Adam and Eve and Pinch Me)

Frank Tregear

Frank Tregear

Prince Albert

Дэвид Коллингс

David Collings

Father

Макс Эдриан

Max Adrian

Albert

Энн Морриш

Ann Morrish

Дэвид Кернан

David Kernan

Prince Albert

Кентон Мур

Kenton Moore

German Officer

Йен Шарп

Ian Sharp

Roger Clayton

Roger Clayton

Сирил Кросс

Cyril Cross

Sexton

Hira Talfrey

Hira Talfrey

Tehamana's Mother

Дэррил Рид

Darryl Read

Apprentice

Эллен Шиан

Ellen Sheean

Beggar girl

Малкольм Тирни

Malcolm Tierney

Jack

Джимми Джевел

Jimmy Jewel

Гэбриэлль Дрэйк

Gabrielle Drake

Tiffany Case

Йен Хогг

Ian Hogg

Sweeney

Дайан Мерсер

Diane Mercer

Lucrezia Borgia

Шарлотта Корнвэлл

Charlotte Cornwell

Catherine

Клодетт Критчлоу

Claudette Critchlow

Readings

Розалин Лэндор

Rosalyn Landor

Virginia Poe

Пэт Эштон

Pat Ashton

Fanny Cornforth

Родни Кардифф

Rodney Cardiff

Guest of Honour

Тревор Адамс

Trevor Adams

Luigi

Герард Хели

Gerard Hely

Horsfall

Уилл Найтли

Will Knightley

Brian

Зиения Мертон

Zienia Merton

Noel

Анджела Скулар

Angela Scoular

Charlotte

Йен Мартер

Ian Marter

Wilhelm Grimm

Дон Эстелль

Don Estelle

Gunner 'Lofty' Sugden

Кеннет МакМиллан

Kenneth MacMillan

Хью Элтон

Hugh Elton

House painter

Ховард Джонс

Howard Jones

Грэм Чепмен

Graham Chapman

Тито Гобби

Tito Gobbi

Имоджен Клер

Imogen Claire

Salome (dancer)

Шэрон Гёрни

Sharon Gurney

Mary Joyce

Дэвид Благден

David Blagden

Talkative actor

Ронни Корбетт

Ronnie Corbett

Десмонд Каллум-Джонс

Desmond Cullum-Jones

Hospital Sergeant

Ronald Forfar

Ronald Forfar

Lorenzo de Medici

Грэхэм Джеймс

Graham James

David

Иниго Джексон

Inigo Jackson

Isaac Evans

Розали Шанкс

Rosalind Shanks

Мартин Хауэллс

Martin Howells

Young Clare

Maria O'Brien

Maria O'Brien

Julie

Полин Каннингэм

Pauline Cunningham

Найджел Крейв

Nigel Crewe

Mario

Кэролин Джон

Caroline John

Jenny

Ирен Питерс

Irene Peters

Student

Хэйзел Клайн

Hazel Clyne

Amy Foster

Donal Neligan

Donal Neligan

Brendan Behan

Энтони Хиггинсон

Anthony Higginson

MI6 man

Гари Карп

Gary Carp

Young Jakob

Найджел Стивенс

Nigel Stevens

Энтони Лэнг

Anthony Lang

Winstanley

Катя Уайет

Katya Wyeth

Vamps

Изабелла Тележиньска

Isabella Telezynska

Ballet teacher

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Erika Mann

Мэри Йеоманс

Mary Yeomans

Katia Mann

Дэвид Белчер

David Belcher

Utrillo

Женевьев Бюжо

Geneviève Bujold

Joan

Тобиаш Андерсон

Tobias Anderson

Man's Voice

Пэкстон Уайтхед

Paxton Whitehead

Шила Аллен

Sheila Allen

Maria Evans

Venicia Day

Venicia Day

Fallen Woman

Энн Хауэллс

Anne Howells

Шэрон Шарт

Sharon Sharth

Woman

Билли Дж. Митчелл

Billy J. Mitchell

Man in Bar

Дедди Дэвис

Deddie Davies

Madame Denis

Джон Билезикджян

John Bilezikjian

Mandolin

Хезер Каннинг

Heather Canning

Interrogator

Брайан Талли

Brian Tully

Fr. St. Albans

Николя Блэкман

Nicola Blackman

Tehamana

Розалин Элвин

Rosalyn Elvin

Spanish girl

Элизабет Адар

Elizabeth Adare

Dusty

Джеффри Лардер

Geoffrey Larder

Pope Julius II

Роджер Кемп

Roger Kemp

Sir Charles

Ясуко Нагадзуми

Yasuko Nagazumi

Fallen Woman

Gabriel Cinque

Gabriel Cinque

Paul Cezanne

Кэрол Старкс

Carol Starks

Marguerite

Бен Уэбстер

Ben Webster

Бриджит Форсайт

Brigit Forsyth

Thelma Ferris

Люк Марсель

Luke Marcel

Young Theo

Карло Мария Джулини

Carlo Maria Giulini

Тони Грэй

Tony Gray

W. M. Rossetti

Кевин О’Ши

Kevin O'Shea

Сьюзан Порретт

Susan Porrett

Lady Holland

Майкл Ноулз

Michael Knowles

Capt. Ashwood

Фрэнк Бруно

Frank Bruno

Жак Тати

Jacques Tati

Алан Хельм

Alan Helm

Джерри Батлер

Jerry Butler

Джек Биркетт

Jack Birkett

Transvestite

Майкл Мена

Michael Menaugh

George Arthur Rose

Марго Фонтейн

Margot Fonteyn

Антуанетта Сибли

Antoinette Sibley

Мерл Парк

Merle Park

Стэн Кентон

Stan Kenton

Мартин Дункан

Martin Duncan

Impressionist Man

Мейс Ричардс

Mace Richards

Фрэнк Лестер

Frank Lester

Klipstein

Джоэль Кутрара

Joel Cutrara

Barman

Нарисса Найтс

Narissa Knights

Parlourmaid

Питер Мэй

Peter May

Krumpacker

Оливер Гилберт

Oliver Gilbert

Pole in truck

Эдди Дейвис

Eddie Davies

Сэди Иден

Sadie Eden

Prostitute

Антониетта ван Белль

Antoinette van Belle

French Tour Operator

Энтони Дауэлл

Anthony Dowell

Martin Drew

Martin Drew

Джигги Бхо

Jiggy Bhore

Maid

Claire Vousden

Claire Vousden

Kee

Джон Тули

John Tooley

Барбара Рейнольдс

Barbara Reynolds

Laura

Олвин Эткинсон

Olwyn Atkinson

Dia

Gary Sobers

Gary Sobers

Сэнди Галь

Sandy Gall

Reader

Клив Ллойд

Clive Lloyd

Glyn Worsnip

Glyn Worsnip

Reporter

Джонни Гриффин

Johnny Griffin

Бад Шэнк

Bud Shank

Nicholas Johnson

Nicholas Johnson

Dancer

Марика

Marika

Chanteuse

Доминик Аллан

Dominic Allan

Bram Stoker

Кроуфорд Логан

Crawford Logan

Билл МакКейб

Bill McCabe

Swarts

Brogden Miller

Brogden Miller

Lord Cosmo

Gail Playfair

Gail Playfair

Princess

Zsolt Vadaszffy

Zsolt Vadaszffy

Polish prisoner

Питер О’Фэррелл

Peter O'Farrell

Toulouse-Lautrec

Дороти Форд

Dorothy Ford

Skittles

Вивьенн Коэн

Vivienne Cohen

Дункан Фабер

Duncan Faber

Sadler's Wells Ballet

Sadler's Wells Ballet

Эндрю Берли

Andrew Burleigh

Klaus Mann

Джиллиан Хэйес

Gillian Hayes

Eve (Adam and Eve and Pinch Me)

Сэм Авент

Sam Avent

Dr. Burton

Майкл Китинг

Michael Keating

Dante

Kenneth Gardnier

Kenneth Gardnier

Readings

Mario Renzullo

Mario Renzullo

Fuggiero

Бретт Ашер

Brett Usher

Other Voices

Джон Гауэр

John Gower

Анна Шарки

Anna Sharkey

Octavian

Норман Дьюхерст

Norman Dewhurst

Burne-Jones

Джейн Такер

Jane Tucker

Freda

Луис Марриотт

Louis Marriott

Interviewer

Эдмунд Томас

Edmund Thomas

Vivian Martin

Vivian Martin

Bess

Кэролайн Кун

Caroline Coon

Annie Miller

Киф Уэст

Keefe West

Crown

Илетт Адольф

Hylette Adolphe

Fallen Woman

Энн Зельда

Ann Zelda

Sibyl Edgeworth

Эрика Бергманн

Erika Bergmann

Fallen Woman

Фредерик Эштон

Frederick Ashton

Марианн Бенет

Marianne Benet

Jeanne Hebuterne

Dudley Stevens

Dudley Stevens

Дэвид Джонс

David Jones

Howell

Lise Cornier

Lise Cornier

Annette Vallon

Робин Ричмонд

Robin Richmond

Саймон Уолш

Simon Walsh

Minor Villains

Дерек Бошир

Derek Boshier

Millais

Sarah Parry

Sarah Parry

Lady Caroline Norton

Ричард Фарли

Richard Farley

Corporal Jan

John Chesworth

John Chesworth

Tanner

Майкл Бевис

Michael Bevis

Leonardo da Vinci

Крис Солт

Chrys Salt

Maid (Adam and Eve and Pinch Me)

Энгус Фэйрхарст

Angus Fairhurst

Сара Лукас

Sarah Lucas

Анна Купер

Anna Cooper

Джон С. Райт

John C. Wright

Филип Поллитт

Philip Pollitt

Alan

Патриция Квейл

Pat Quayle

Mother Superior

David Rhys Anderson

David Rhys Anderson

Arthur

Вирджиния Рэдклифф

Virginia Radcliffe

Sien

Джон Гэй

John Gay

Cardinal Berstein

Richard Day-Lewis

Richard Day-Lewis

Мэрилин Голсуорси

Marilyn Galsworthy

Feodora

George Goodman

George Goodman

Porgy

Susan Swain

Susan Swain

Child

Дилис Марвин

Dilys Marvin

Mayor's wife

Debbie Scamp

Debbie Scamp

Hills Angel

Dorothy Ross

Dorothy Ross

Clara

Monty Haltrecht

Monty Haltrecht

Гала Митчелл

Gala Mitchell

Fallen Woman

Элизабет Андертон

Elizabeth Anderton

Ellen

Ruth Papendick

Ruth Papendick

Widow Saille

Alex Wheatley

Alex Wheatley

Child

Wayne Brooks

Wayne Brooks

Young Stevenson

Сэлли Брайант

Sally Bryant

'Life'

Derrick Branch

Derrick Branch

Totefa

Йен Келлгрен

Ian Kellgren

Angelo

Marilyn Bigland

Marilyn Bigland

Vahine

Bob Metzger

Bob Metzger

Pedal Steel Guitar

Клив Гудвин

Clive Goodwin

Ruskin

Stephen Zirkel

Stephen Zirkel

Keyboards

The Incedible Orlando

The Incedible Orlando

Transvestite

Сефтон Балливант

Sefton Bullivant

Gabriel (Adam and Eve and Pinch Me)

Даги Грэй

Dougie Grey

Hunt

Simon Charles

Simon Charles

Papal Chamberlain

Laura Wilson

Laura Wilson

Kenneth Jacobs

Kenneth Jacobs

Gunman

Джанет Дойтерс

Janet Deuters

Emma Brown

Карлинг Пейтон

Carling Paton

Actor on sofa

Энтони Кинг

Anthony King

John Field

John Field

Sir David Webster

Sir David Webster

David Franklin

David Franklin

Paul Johnson

Paul Johnson

Lord Drogheda

Lord Drogheda

Элиза Уорд

Eliza Ward

Doris

Elisabeth Frink

Elisabeth Frink

Anthony Daniells

Anthony Daniells

Angela Conner

Angela Conner

Fred Mason

Fred Mason

Nicholas Kane

Nicholas Kane

Anne Salingar

Anne Salingar

Kate Harrison

Kate Harrison

Dance performance

Gideon Avrahami

Gideon Avrahami

Dance performance

Andy Andrews

Andy Andrews

Clifford Archibald Roach

Clifford Archibald Roach

C.L.R. James

C.L.R. James

Гарт Бардсли

Garth Bardsley

Young Wilhelm

Patrick MacDonnell

Patrick MacDonnell

Rene Magritte

Elise Relnah

Elise Relnah

Brian Rust

Brian Rust

Historian

David Bricknall

David Bricknall

Recording producer

Зут Симс

Zoot Sims

Lucia Fausset

Lucia Fausset

Johanna

Эндрю Сноад

Andrew Snoad

Young Vincent

Лоуренс Донне

Lawrence Donne

The Gateman

Richard Kendall

Richard Kendall

Ивамото Ёсикадзу

Iwamoto Yoshikazu

Сара Паттерсон

Sarah Patterson

Liz Ameer

Alistair Aiken

Alistair Aiken

John Barry Junior

Trent Blanton

Trent Blanton

Grantaire

Сабина Дэйли

Sabina Daley

Джуди Денч

Judi Dench

играет саму себя - Reading Poetry

Джон Дин

John Dean

играет самого себя, в титрах не указан

Руперт Гринт

Rupert Grint

играет самого себя, в титрах не указан

Дэниэл Рэдклифф

Daniel Radcliffe

играет самого себя, в титрах не указан

Эмма Уотсон

Emma Watson

играет саму себя, в титрах не указан

Катрин Денёв

Catherine Deneuve

играет саму себя

Джо Уилей

Jo Whiley

играет саму себя - рассказчик

Стивен Кинг

Stephen King

играет самого себя

Лоуренс Бендер

Lawrence Bender

играет самого себя

Харви Кейтель

Harvey Keitel

играет самого себя

Салли Менке

Sally Menke

играет саму себя

Квентин Тарантино

Quentin Tarantino

играет самого себя

Кен Рассел

Ken Russell

играет самого себя

Сильвестр МакКой

Sylvester McCoy

играет самого себя

Иэн Маккеллен

Ian McKellen

играет самого себя

Артур Миллер

Arthur Miller

играет самого себя

Билл Керр

Bill Kerr

играет самого себя

Барбара Брокколи

Barbara Broccoli

играет саму себя

Райнер Вернер Фассбиндер

Rainer Werner Fassbinder

играет самого себя

Джейк Скотт

Jake Scott

играет самого себя

Ридли Скотт

Ridley Scott

играет самого себя

Дадли Мур

Dudley Moore

играет самого себя

Джули Эндрюс

Julie Andrews

играет саму себя

Кеннет Брана

Kenneth Branagh

рассказчик

Карлтон Хоббс

Carleton Hobbs

играет самого себя - рассказчик

Джон Лори

John Laurie

играет самого себя

Аллан МакКлелланд

Allan McClelland

играет самого себя

Бесси Лав

Bessie Love

играет саму себя

Джон Хорсли

John Horsley

играет самого себя - рассказчик

Найджел Хоторн

Nigel Hawthorne

играет самого себя

Хильда Бэйкер

Hylda Baker

играет саму себя

Эдвард Фокс

Edward Fox

играет самого себя

Генри Оскар

Henry Oscar

играет самого себя

Стивен Беркофф

Steven Berkoff

играет самого себя

Давид де Кейзер

David de Keyser

рассказчик

Жерар Депардье

Gérard Depardieu

играет самого себя

Стивен Фрай

Stephen Fry

играет самого себя

Мира Сьял

Meera Syal

играет саму себя - Writer

Ray Galton

Ray Galton

играет самого себя

Морис Грэн

Maurice Gran

играет самого себя

Йен Ла Френас

Ian La Frenais

играет самого себя

Лоренс Маркс

Laurence Marks

играет самого себя

Джимми Перри

Jimmy Perry

играет самого себя

Алан Симпсон

Alan Simpson

играет самого себя

Джон Клиз

John Cleese

играет самого себя

Гарри Энфилд

Harry Enfield

играет самого себя - сценарист & Performer

Адам Фэйт

Adam Faith

играет самого себя

Майкл Гэмбон

Michael Gambon

играет самого себя

Бэрри Хамфриз

Barry Humphries

играет самого себя

Хелен Миррен

Helen Mirren

играет саму себя

Дайана Ригг

Diana Rigg

играет саму себя

Леонард Росситер

Leonard Rossiter

играет самого себя

Джули Уолтерс

Julie Walters

играет саму себя

Эллиотт Гулд

Elliott Gould

играет самого себя

Марк Хэмилл

Mark Hamill

играет самого себя

Роберт Харрис

Robert Harris

играет самого себя

Шеридан Морли

Sheridan Morley

играет самого себя

Дэвид Паттнэм

David Puttnam

играет самого себя

Дональд Синден

Donald Sinden

играет самого себя

Стивен Спилберг

Steven Spielberg

играет самого себя

Джерри Брукхаймер

Jerry Bruckheimer

играет самого себя

Эрик Айдл

Eric Idle

играет самого себя

Эндрю Ллойд Уэббер

Andrew Lloyd Webber

играет самого себя

Джордж Лукас

George Lucas

играет самого себя

Пол Маккартни

Paul McCartney

играет самого себя

Дж.К. Роулинг

J.K. Rowling

играет саму себя

Говард Стерн

Howard Stern

играет самого себя

Джон Малкович

John Malkovich

играет самого себя

Майкл Кейн

Michael Caine

играет самого себя

Боб Монкхаус

Bob Monkhouse

играет самого себя

Дуглас Фэрбенкс мл.

Douglas Fairbanks Jr.

играет самого себя - рассказчик

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

играет самого себя - актер

Энн Миллер

Ann Miller

играет саму себя

Лайза Миннелли

Liza Minnelli

играет саму себя

Дональд О’Коннор

Donald O'Connor

играет самого себя

Берт Рейнолдс

Burt Reynolds

играет самого себя

Дик Ван Дайк

Dick Van Dyke

играет самого себя

Гарри Кэри мл.

Harry Carey Jr.

играет самого себя - актер

Дэн Эйкройд

Dan Aykroyd

играет самого себя

Лорен Бэколл

Lauren Bacall

играет саму себя

Ингрид Бергман

Ingrid Bergman

играет саму себя

Шон Коннери

Sean Connery

играет самого себя

Кевин Костнер

Kevin Costner

играет самого себя

Кэрри Фишер

Carrie Fisher

играет саму себя

Харрисон Форд

Harrison Ford

играет самого себя

Граучо Маркс

Groucho Marx

играет самого себя

Лиам Нисон

Liam Neeson

играет самого себя

Морин О’Хара

Maureen O'Hara

играет саму себя - Actor

Микки Руни

Mickey Rooney

играет самого себя

Элизабет Тейлор

Elizabeth Taylor

играет саму себя

Фрэнк Заппа

Frank Zappa

играет самого себя

Мартин Скорсезе

Martin Scorsese

играет самого себя

Леонард Малтин

Leonard Maltin

играет самого себя

Изабелла Росселлини

Isabella Rossellini

играет саму себя

Чак Джонс

Chuck Jones

играет самого себя

Джоан Плаурайт

Joan Plowright

играет саму себя

Хью Лори

Hugh Laurie

играет самого себя - рассказчик

Мадонна

Madonna

играет саму себя

Райан Филипп

Ryan Phillippe

играет самого себя

Натали Портман

Natalie Portman

играет саму себя

Рассел Кроу

Russell Crowe

играет самого себя

Джон Леннон

John Lennon

играет самого себя

Терри Гиллиам

Terry Gilliam

играет самого себя

Кристофер Пламмер

Christopher Plummer

играет самого себя - ведущий

Саймон Джонс

Simon Jones

играет самого себя

Денис Брайер

Denise Bryer

играет саму себя

Франко Дзеффирелли

Franco Zeffirelli

играет самого себя

Алек Гиннесс

Alec Guinness

играет самого себя

А.Р. Рахман

A.R. Rahman

играет самого себя - Composer

Рон Ховард

Ron Howard

играет самого себя

Сюзэнн Бертиш

Suzanne Bertish

играет саму себя

Джереми Айронс

Jeremy Irons

играет самого себя

Файярд Николас

Fayard Nicholas

играет самого себя

Марсель Марсо

Marcel Marceau

играет самого себя

Лучано Паваротти

Luciano Pavarotti

играет самого себя

Мишель Пфайффер

Michelle Pfeiffer

играет саму себя

Сигурни Уивер

Sigourney Weaver

играет саму себя

Иэн Смит

Iain Smith

играет самого себя

Люк Скотт

Luke Scott

играет самого себя

Шарль Азнавур

Charles Aznavour

играет самого себя

Сьюзен Сарандон

Susan Sarandon

играет саму себя

Сидни Поллак

Sydney Pollack

играет самого себя

Трейси Ульман

Tracey Ullman

играет саму себя

Клэр Блум

Claire Bloom

играет саму себя

Мартин Эмис

Martin Amis

играет самого себя

Леонард Коэн

Leonard Cohen

играет самого себя

Ф.Д. Джеймс

P.D. James

играет саму себя

Невилл Марринер

Neville Marriner

играет самого себя - дирижер

Том Стоппард

Tom Stoppard

играет самого себя

Нил Теннант

Neil Tennant

играет самого себя - The Pet Shop Boys

Норман Фостер

Norman Foster

играет самого себя

Ник Хорнби

Nick Hornby

играет самого себя

Патриция Корнуэлл

Patricia Cornwell

играет саму себя

Майкл Фрайн

Michael Frayn

играет самого себя

Камерон Макинтош

Cameron Mackintosh

играет самого себя - интервьюируемый

Луи Армстронг

Louis Armstrong

играет самого себя

Санджив Бхаскар

Sanjeev Bhaskar

рассказчик

Айеша Дхаркер

Ayesha Dharker

играет саму себя, в титрах не указан

Мэл Гибсон

Mel Gibson

играет самого себя

Пол Саймон

Paul Simon

играет самого себя

Ринго Старр

Ringo Starr

играет самого себя

Брайан Уилсон

Brian Wilson

играет самого себя

Жанна Моро

Jeanne Moreau

играет саму себя

Марк Стронг

Mark Strong

рассказчик

Ральф Ричардсон

Ralph Richardson

играет самого себя

Руби Миллер

Ruby Miller

играет саму себя

Сесил Битон

Cecil Beaton

играет самого себя

Анна Мэсси

Anna Massey

играет саму себя

Альфред Молина

Alfred Molina

играет самого себя

Федерико Феллини

Federico Fellini

играет самого себя

Ральф Стэдмен

Ralph Steadman

играет самого себя

Роберт Пэрриш

Robert Parrish

играет самого себя - Assistant Editor

Флора Робсон

Flora Robson

играет саму себя

Джон Бёрд

John Bird

играет самого себя

Эндрю Дэвис

Andrew Davies

играет самого себя - Screenplay writer

Бэйб Лондон

Babe London

играет саму себя

Майкл Редгрейв

Michael Redgrave

играет самого себя

Патрик Аллен

Patrick Allen

рассказчик

Кеннет Гриффит

Kenneth Griffith

играет самого себя - презентатор

Малкольм Арнольд

Malcolm Arnold

играет самого себя

Ричард Бёртон

Richard Burton

играет самого себя

Ричард Брэнсон

Richard Branson

играет самого себя

Джеймс Робертсон Джастис

James Robertson Justice

играет самого себя - рассказчик

Терри Джонс

Terry Jones

играет самого себя

Принс

Prince

играет самого себя

Рэй Харрихаузен

Ray Harryhausen

играет самого себя

Дэвид Фрост

David Frost

играет самого себя

Вернер Херцог

Werner Herzog

играет самого себя

Ванесса Редгрейв

Vanessa Redgrave

играет саму себя

Харди Эмис

Hardy Amies

играет самого себя

Дэннис Ватерман

Dennis Waterman

играет самого себя

Джордж Мартин

George Martin

играет самого себя

Франсуа Трюффо

François Truffaut

играет самого себя

Ицик Кол

Itzik Kol

играет самого себя

Махариши Махеш Йоги

Maharishi Mahesh Yogi

играет самого себя

Эмма Бантон

Emma Bunton

играет саму себя

Том Джонс

Tom Jones

играет самого себя

Алед Джонс

Aled Jones

играет самого себя

Уэйн Слип

Wayne Sleep

играет самого себя

Кристофер Дин

Christopher Dean

играет самого себя

Джейн Торвилл

Jayne Torvill

играет саму себя

Ричард Э. Грант

Richard E. Grant

играет самого себя

Дики Дейвис

Dickie Davies

играет самого себя

Пол Шэйн

Paul Shane

играет самого себя

Бой Джордж

Boy George

играет самого себя

Майкл Дуглас

Michael Douglas

играет самого себя

Мэттью Келли

Matthew Kelly

играет самого себя

Майкл Паркинсон

Michael Parkinson

играет самого себя, в титрах не указан

Юэн Макгрегор

Ewan McGregor

играет самого себя

Ричард Гир

Richard Gere

играет самого себя

Лулу

Lulu

играет саму себя

Бен Элтон

Ben Elton

играет самого себя

Надя Савалия

Nadia Sawalha

играет саму себя

Робин Казинс

Robin Cousins

играет самого себя

Боб Шерман

Bob Sherman

Story рассказчик

Рутгер Хауэр

Rutger Hauer

играет самого себя - рассказчик

Мирна Лой

Myrna Loy

играет саму себя

Джозеф Лео Манкевич

Joseph Leo Mankiewicz

играет самого себя

Энтони Куинн

Anthony Quinn

играет самого себя

Род Стайгер

Rod Steiger

играет самого себя

Орсон Уэллс

Orson Welles

играет самого себя - презентатор

Грэм Грин

Graham Greene

играет самого себя

Чарльз Крайтон

Charles Crichton

играет самого себя - интервьюируемый

Джордж Харрисон

George Harrison

играет самого себя

Дерек Тейлор

Derek Taylor

играет самого себя - The Beatles' Publicist

Питер Кук

Peter Cook

играет самого себя

Джонатан Миллер

Jonathan Miller

играет самого себя

Тревор Нанн

Trevor Nunn

играет самого себя

Хамфри Бертон

Humphrey Burton

играет самого себя - презентатор

Джуди Коллинз

Judy Collins

играет саму себя

Жан-Марк Тибо

Jean-Marc Thibault

играет самого себя

Кит Кэрредин

Keith Carradine

играет самого себя

Дэвид Боуи

David Bowie

играет самого себя

Иман

Iman

играет саму себя

Хэл Роач

Hal Roach

играет самого себя

Джордж Дж. Фолси

George J. Folsey

играет самого себя

Грэм Гарден

Graeme Garden

играет самого себя

Фрэнсис Форд Коппола

Francis Ford Coppola

играет самого себя

Витторио Стораро

Vittorio Storaro

играет самого себя

Уолтер Мёрч

Walter Murch

играет самого себя

Джон Мортимер

John Mortimer

играет самого себя

Фрэнсис Барбер

Frances Barber

играет саму себя

Даниэль Баренбойм

Daniel Barenboim

играет самого себя

Мариус Горинг

Marius Goring

играет самого себя - интервьюируемый

Ричард Харрис

Richard Harris

играет самого себя

Дюк Эллингтон

Duke Ellington

играет самого себя

Элла Фицджералд

Ella Fitzgerald

играет саму себя

Эрик Клэптон

Eric Clapton

играет самого себя

Дебби Харри

Debbie Harry

играет саму себя

Уолтер Кронкайт

Walter Cronkite

играет самого себя

Paul Gambaccini

Paul Gambaccini

играет самого себя

Джими Хендрикс

Jimi Hendrix

играет самого себя

Уорд Кимболл

Ward Kimball

играет самого себя

Фрэнсис де ла Тур

Frances de la Tour

играет саму себя

Рэй Болджер

Ray Bolger

играет самого себя

Питер Лоуфорд

Peter Lawford

играет самого себя

Сэмюэл Голдуин мл.

Samuel Goldwyn Jr.

играет самого себя - интервьюируемый

Роберт Олтмен

Robert Altman

играет самого себя

Кири Те Канава

Kiri Te Kanawa

играет саму себя

Стэнли Донен

Stanley Donen

играет самого себя

Марсель Стейнер

Marcel Steiner

играет самого себя

Алан Бейтс

Alan Bates

играет самого себя

Надим Савалха

Nadim Sawalha

играет самого себя

Роджер Долтри

Roger Daltrey

играет самого себя

Макс Стаффорд-Кларк

Max Stafford-Clark

играет самого себя

Нельсон Джордж

Nelson George

играет самого себя - Music Critic

Дональд Хьюстон

Donald Houston

играет самого себя - Commentary

Анемон

Anémone

играет саму себя

Найджел Уильямс

Nigel Williams

рассказчик

Фолькер Шлёндорф

Volker Schlöndorff

играет самого себя

Philip Hoare

Philip Hoare

играет самого себя - автор, 'Wilde's Last Stand'

Гэвин Миллар

Gavin Millar

рассказчик

Кеннет Тайнен

Kenneth Tynan

играет самого себя

Питер Холл

Peter Hall

играет самого себя

Спайк Миллиган

Spike Milligan

играет самого себя

Джон ле Карре

John le Carré

играет самого себя

Лесли Мегахи

Leslie Megahey

играет самого себя - рассказчик

Эрик Сайкс

Eric Sykes

играет самого себя

Дилли Барлоу

Dilly Barlow

играет саму себя - рассказчик

Квентин Крисп

Quentin Crisp

играет самого себя

Гор Видал

Gore Vidal

играет самого себя

Кингсли Эмис

Kingsley Amis

играет самого себя

Энтони Бёрджесс

Anthony Burgess

играет самого себя

Брайан Форбс

Bryan Forbes

играет самого себя

Грэм Старк

Graham Stark

играет самого себя

Джон Хьюстон

John Huston

играет самого себя

Майкл Пэйлин

Michael Palin

играет самого себя

Джермейн Грир

Germaine Greer

играет саму себя

Нил Иннес

Neil Innes

играет самого себя

Алан Эйкборн

Alan Ayckbourn

играет самого себя

Арнольд Вескер

Arnold Wesker

играет самого себя

Алек МакКоуэн

Alec McCowen

рассказчик

Пласидо Доминго

Plácido Domingo

играет самого себя

Роджер Ло

Roger Law

играет самого себя

Peter Fluck

Peter Fluck

играет самого себя

Майкл Уиннер

Michael Winner

играет самого себя

Дэвид Аттенборо

David Attenborough

играет самого себя

Деннис Мейн-Вилсон

Dennis Main-Wilson

играет самого себя

Роналд Ним

Ronald Neame

играет самого себя - интервьюируемый

Джон Гилгуд

John Gielgud

играет самого себя

Энтони Хейвлок-Аллан

Anthony Havelock-Allan

играет самого себя - интервьюируемый

Джон Ллойд

John Lloyd

играет самого себя

Гарольд Пинтер

Harold Pinter

играет самого себя

Мириам Маргулис

Miriam Margolyes

играет саму себя

Майк Ли

Mike Leigh

играет самого себя

Стюарт Холл

Stuart Hall

играет самого себя

Генри МакГи

Henry McGee

играет самого себя

Алан Беннетт

Alan Bennett

играет самого себя

Энтони Шер

Antony Sher

играет самого себя

Дженнифер Сондерс

Jennifer Saunders

играет саму себя

Боб Гелдоф

Bob Geldof

играет самого себя

John Betjeman

John Betjeman

играет самого себя

Николас Парсонс

Nicholas Parsons

играет самого себя

Джонатан Линн

Jonathan Lynn

играет самого себя

Твигги

Twiggy

играет саму себя

Наталья Макарова

Natalia Makarova

играет саму себя

Майкл Хордерн

Michael Hordern

рассказчик

Пегги Эшкрофт

Peggy Ashcroft

играет саму себя

Джон Осборн

John Osborne

играет самого себя

Джоан Бэйкуэлл

Joan Bakewell

играет саму себя - Broadcaster and journalist

Майкл Эллиотт

Michael Elliott

играет самого себя

Элизабет Шварцкопф

Elisabeth Schwarzkopf

играет саму себя

Бернард Левин

Bernard Levin

играет самого себя

Джерри Льюис

Jerry Lewis

играет самого себя

Уильям Раштон

William Rushton

играет самого себя

Джон Пил

John Peel

играет самого себя

Артур Аски

Arthur Askey

играет самого себя

Чарльз Маровитц

Charles Marowitz

играет самого себя

Малкольм МакЛарен

Malcolm McLaren

играет самого себя

Кен Кэмпбелл

Ken Campbell

играет самого себя

Джон Рид

John Read

играет самого себя - презентатор

Джордж Эбботт

George Abbott

играет самого себя

Роберт Мэпплторп

Robert Mapplethorpe

играет самого себя

Том Полин

Tom Paulin

играет самого себя - Literary critic

Барбара Уиндсор

Barbara Windsor

играет саму себя

Джун Уитфилд

June Whitfield

играет саму себя - актриса

Линдсей Андерсон

Lindsay Anderson

рассказчик

Нед Шеррин

Ned Sherrin

играет самого себя

Humphrey Lyttelton

Humphrey Lyttelton

играет самого себя

Присцилла Пресли

Priscilla Presley

играет саму себя

Дуглас Адамс

Douglas Adams

играет самого себя

Алистэр Кук

Alistair Cooke

играет самого себя

Роберт Хьюз

Robert Hughes

играет самого себя

Харольд Блум

Harold Bloom

играет самого себя

Рэй Брэдбери

Ray Bradbury

играет самого себя

Брайан Олдисс

Brian Aldiss

играет самого себя

Фэй Уэлдон

Fay Weldon

играет саму себя - участница

Патрик Гарлэнд

Patrick Garland

играет самого себя

Лайонел Барт

Lionel Bart

играет самого себя

Алан Паркер

Alan Parker

играет самого себя

Дэвид А. Стюарт

David A. Stewart

играет самого себя

Brian Clarke

Brian Clarke

играет самого себя

Кен Додд

Ken Dodd

играет самого себя

Ронни Скотт

Ronnie Scott

играет самого себя

Дэвид Хэа

David Hare

играет самого себя

William Gaskill

William Gaskill

играет самого себя

Йен Хислоп

Ian Hislop

играет самого себя

Стив Мартин

Steve Martin

играет самого себя

Боб Дилан

Bob Dylan

играет самого себя

Питер Адам

Peter Adam

играет самого себя - Interviewer

Питер Ньювингтон

Peter Newington

играет самого себя

Рон Гисин

Ron Geesin

играет самого себя

Ричард Брукс

Richard Brooks

играет самого себя

Дж. Б. Пристли

J.B. Priestley

играет самого себя

Пит Таунсенд

Pete Townshend

играет самого себя

Джесси Норман

Jessye Norman

играет саму себя

Винни Джонс

Vinnie Jones

играет самого себя

Элизабет Бергнер

Elisabeth Bergner

играет саму себя

Майкл Мусто

Michael Musto

играет самого себя - The Village Voice

Вим Вендерс

Wim Wenders

играет самого себя

Джулиан Феллоуз

Julian Fellowes

играет самого себя

Билли Коннолли

Billy Connolly

играет самого себя

Фрэнк Роддэм

Franc Roddam

играет самого себя

Стефен Олтмэн

Stephen Altman

играет самого себя

Кеннет Мор

Kenneth More

играет самого себя

Йорам Глобус

Yoram Globus

играет самого себя

Менахем Голан

Menahem Golan

играет самого себя

Ролан Пети

Roland Petit

играет самого себя

Чарльз Лено

Charles Leno

играет самого себя - рассказчик

Бинни Барнс

Binnie Barnes

играет саму себя - интервьюируемая

Леннокс Льюис

Lennox Lewis

играет самого себя

Стиви Уандер

Stevie Wonder

играет самого себя

Бэрри Тук

Barry Took

играет самого себя

Майкл Грейд

Michael Grade

играет самого себя

Анджела Лэнсбери

Angela Lansbury

играет саму себя

Эрик Портман

Eric Portman

играет самого себя

Глинис Джонс

Glynis Johns

играет саму себя - интервьюируемая

Дэвид Лин

David Lean

играет самого себя

Тони Скотт

Tony Scott

играет самого себя

Энди Гарсиа

Andy Garcia

играет самого себя

Ширли Маклейн

Shirley MacLaine

играет саму себя

Джек Девенпорт

Jack Davenport

рассказчик

Джек Кардифф

Jack Cardiff

играет самого себя - интервьюируемый

Сью Джонстон

Sue Johnston

играет саму себя - рассказчик

Милош Форман

Milos Forman

играет самого себя

Грета Скакки

Greta Scacchi

рассказчик

Шила Хэнкок

Sheila Hancock

играет саму себя

Джейми Белл

Jamie Bell

играет самого себя

Арт Бухвальд

Art Buchwald

играет самого себя

Норман Мейлер

Norman Mailer

играет самого себя

Иегуди Менухин

Yehudi Menuhin

играет самого себя

Харольд Принц

Harold Prince

играет самого себя

Король Карл III

King Charles III

играет самого себя

Александр Солженицын

Александр Солженицын

играет самого себя

Рон Рейган

Ron Reagan

играет самого себя

Даг Чианг

Doug Chiang

играет самого себя

Камилль Паглия

Camille Paglia

играет саму себя (interviewed)

Рэй Чарльз

Ray Charles

играет самого себя

Уильям Уоддэлл

William Waddell

играет самого себя - Curator, The Black Museum, New Scotland Yard

Пегги Спенсер

Peggy Spencer

играет саму себя

Андре Леон Тэлли

André Leon Talley

играет самого себя - Vogue Magazine

Андре Превин

André Previn

играет самого себя

Грегори Хайнс

Gregory Hines

играет самого себя

Майкл Эйснер

Michael Eisner

играет самого себя

Paul Ferrara

Paul Ferrara

играет самого себя - режиссер of Forensic Science, Virginia

Sydney Schanberg

Sydney Schanberg

играет самого себя

Мартин Фидо

Martin Fido

играет самого себя - автор, The Crimes Detection & Death of Jack the Ripper

Роджер Уотерс

Roger Waters

играет самого себя

Ронни Вуд

Ronnie Wood

играет самого себя

Дэвид Хокни

David Hockney

играет самого себя - презентатор

Джина Дэвис

Geena Davis

играет саму себя

Малкольм Маггеридж

Malcolm Muggeridge

играет самого себя - Interviewer

Питер Устинов

Peter Ustinov

играет самого себя

Питер Саллис

Peter Sallis

играет самого себя

Стивен Сондхайм

Stephen Sondheim

играет самого себя

Энтони Холден

Anthony Holden

играет самого себя

Виктор Спинетти

Victor Spinetti

играет самого себя

Ричард Адлер

Richard Adler

играет самого себя

Радж Гатак

Raj Ghatak

играет самого себя ('Sweetie')

Вик Ривз

Vic Reeves

играет самого себя

Грифф Риз Джонс

Griff Rhys Jones

играет самого себя

Сью Перкинс

Sue Perkins

играет саму себя - комик

Билл Одди

Bill Oddie

играет самого себя

Боб Мортимер

Bob Mortimer

играет самого себя

Michael Rosenblatt

Michael Rosenblatt

играет самого себя - Former A&R, Sire Records

Сэмюэл Голдуин

Samuel Goldwyn

играет самого себя

Мэл Смит

Mel Smith

играет самого себя

Алан МакГи

Alan McGee

играет самого себя

Мэг Мэтьюз

Meg Mathews

играет саму себя - Mrs Noel Gallagher

Стейси Шер

Stacey Sher

играет саму себя

Дик Клемент

Dick Clement

играет самого себя

Гвен Франкон Дейвис

Gwen Ffrangcon Davies

играет саму себя

Морис Денэм

Maurice Denham

играет самого себя - рассказчик

Питер Грейвз

Peter Graves

играет самого себя

Роберт Стивенс

Robert Stephens

играет самого себя

Дэвид Крофт

David Croft

играет самого себя

Дэвид Гарнетт

David Garnett

играет самого себя

Морин Липман

Maureen Lipman

играет саму себя

Берил Рид

Beryl Reid

играет саму себя

Дэйв Аллен

Dave Allen

играет самого себя

Дирк Богард

Dirk Bogarde

играет самого себя

Гленда Джексон

Glenda Jackson

играет саму себя

Эрни Уайз

Ernie Wise

играет самого себя

Анжелика Хьюстон

Anjelica Huston

играет саму себя

Бэрри Норман

Barry Norman

играет самого себя - презентатор

Клайв Андерсон

Clive Anderson

играет самого себя

Мелвин Брэгг

Melvyn Bragg

играет самого себя

Томми Стил

Tommy Steele

играет самого себя

Эрик Бёрдон

Eric Burdon

играет самого себя

Родни Гринберг

Rodney Greenberg

играет самого себя - BBC Presenter

Джилл Бэлкон

Jill Balcon

играет саму себя - интервьюируемая

Пол Роджерс

Paul Rogers

играет самого себя

Джон Шлезингер

John Schlesinger

играет самого себя

Джон Моффатт

John Moffatt

играет самого себя - рассказчик

Дилис Хэмлетт

Dilys Hamlett

играет саму себя / в титрах не указан

Денхолм Эллиотт

Denholm Elliott

играет самого себя

Мириам Карлин

Miriam Karlin

играет саму себя

Джоан Симс

Joan Sims

играет саму себя

Денис Куилли

Denis Quilley

играет самого себя

Беатрикс Леманн

Beatrix Lehmann

рассказчик

Гуги Уизерс

Googie Withers

играет саму себя - интервьюируемая

Патрик Каргилл

Patrick Cargill

играет самого себя

Джоан Гринвуд

Joan Greenwood

играет саму себя - интервьюируемая

Фред Годдар

Fred Goddard

играет самого себя

Эндрю Фолдс

Andrew Faulds

играет самого себя - рассказчик

Уэнди Хиллер

Wendy Hiller

играет саму себя

Джон МакКаллум

John McCallum

играет самого себя - интервьюируемый

Лоис Максуэлл

Lois Maxwell

играет саму себя

Фрэнк Дункан

Frank Duncan

рассказчик

Филип Лори

Philip Lowrie

играет самого себя

Генри Ливингс

Henry Livings

играет самого себя

Эфин Сейлер

Athene Seyler

играет саму себя

Макс Уолл

Max Wall