Ли Эр – семнадцатилетняя девушка, живущая в небольшом китайском городке. Она тихая и застенчивая. У Ли Эр есть особенность: она не слышит левым ухом. По легенде, самые нежные слова шепчут именно в левое ухо. Ли Эр мечтает услышать от любимого человека признание в любви, прошептанное ей на левое ухо, хотя и понимает, что это может быть невозможно. Реальность оказывается сложнее, чем она представляла.