Магдалене исполняется пятнадцать лет – по мексиканским обычаям это возраст, знаменующий переход во взрослую жизнь. Празднование омрачает неожиданная новость: девушка беременна. Родители Магдалены не готовы принять это. В результате она переезжает к дяде Томасу и его сыну, Карлосу, который тоже пережил отчуждение со стороны семьи. В доме дяди Магдалена знакомится с новой жизнью, отличной от той, что была прежде.