Багз Банни планирует отомстить Черепахе. Он готовится к новой встрече, чтобы доказать свое превосходство. Соперничество между кроликом и черепахой продолжается, обещая захватывающие события.