Два популярных норвежских подростка испытывают взаимную симпатию. Их отношения развиваются на фоне внимания со стороны девушек. Признаться в чувствах они решаются, когда оказываются в разных городах.