Удивительная миссис Холлидэй

Эстер Дэйл

Esther Dale

Lucy

Эдмонд О’Брайен

Edmond O'Brien

Tom Holliday

Грант Митчелл

Grant Mitchell

Edgar Holliday

Артур Тричер

Arthur Treacher

Henderson

Джонатан Хейл

Jonathan Hale

Ferguson

Гарри Девенпорт

Harry Davenport

Commodore Thomas Spencer Holliday

Гас Шиллинг

Gus Schilling

Jeff Adams

Ивонн Сэверн

Yvonne Severn

Orphan

Дина Дурбин

Deanna Durbin

Ruth Kirke Holliday

Элизабет Рисдон

Elisabeth Risdon

Louise Holliday

Бэрри Фицджералд

Barry Fitzgerald

Timothy Blake

Фрида Инескорт

Frieda Inescort

Karen Holliday

Джон Ф. Хэмилтон

John F. Hamilton

Dr. Kirke (в титрах: J. Frank Hamilton)

Тедди Инфер

Teddy Infuhr

Orphan (Teddy)

Линда Бибер

Linda Bieber

Orphan

Дайан Дюбуа

Diane DuBois

Orphan

Кристофер Сэверн

Christopher Severn

Orphan

Vido Rich

Vido Rich

Orphan

Мила Рич

Mila Rich

Orphan

Bill Ward

Bill Ward

Orphan

Джек Оттерсон

Jack Otterson

Фрэнк Скиннер

Frank Skinner

Ханс Й. Зальтер

Hans J. Salter

Вера Уэст

Vera West

Расселл А. Гаусман

Russell A. Gausman

Жан Ренуар

Jean Renoir

Брюс Мэннинг

Bruce Manning

Тед Дж. Кент

Ted J. Kent

Элвуд Бределл

Elwood Bredell

Брюс Мэннинг

Bruce Manning

Фрэнк Шоу

Frank Shaw

ассоциированный продюсер

Джек Дири

Jack Deery

Party Guest

Сэм Харрис

Sam Harris

Party Guest

Джек Мулхолл

Jack Mulhall

Reporter

Edward Biby

Edward Biby

Party Guest

Чарльз Шерлок

Charles Sherlock

Reporter

Олаф Хайттен

Olaf Hytten

Cable office clerk

Берт Мурхаус

Bert Moorhouse

Party Guest

Ирвинг Бэйкон

Irving Bacon

Ticket Agent

Филип Ан

Philip Ahn

Major Ching

Джозеф Крехан

Joseph Crehan

Shipbuilding Executive

Бесс Флауэрс

Bess Flowers

Reporter

Джо Кинг

Joe King

Captain

Вэйд Ботелер

Wade Boteler

Immigration Officer

Роберт Хоманс

Robert Homans

Shipbuilding Executive

Харольд Миллер

Harold Miller

Party Guest

Фрэнк МакКлюр

Frank McLure

Party Guest

Чарльз К. Френч

Charles K. French

Party Guest

Джордж Чандлер

George Chandler

Butler

Ричард Лу

Richard Loo

General Chan

Тони Мерло

Tony Merlo

Party Waiter

Брукс Бенедикт

Brooks Benedict

Party Guest

Вилбур Мак

Wilbur Mack

Party Guest

Рэй Уолкер

Ray Walker

Chauffeur

Бродерик О’Фэррелл

Broderick O'Farrell

Party Guest

Джордж Гул

George Guhl

Captain Anderson

Эмметт Кинг

Emmett King

Party Guest

Дороти Грэйнджер

Dorothy Granger

Maid

Джеймс Карлайл

James Carlisle

Party Guest

Эдди Данн

Eddie Dunn

Eddie

Чарльз Троубридж

Charles Trowbridge

Immigration Officer

Макс Линдер

Max Linder

Party Guest

Сирил Ринг

Cyril Ring

Party Guest

Ларри Уит

Larry Wheat

Party Guest

Дуглас Вуд

Douglas Wood

Chairman

Томас Дж. Дуган

Tom Dugan

Gus

Честер Ган

Chester Gan

Young Farmer

Пол Фанг

Paul Fung

Old Farmer

Брюс Вонг

Bruce Wong

Soldier

Vangie Beilby

Vangie Beilby

Railroad Passenger

Эдди Коук

Eddie Coke

Reporter

Джин О’Доннелл

Gene O'Donnell

Announcer

Полли Бэйли

Polly Bailey

Julie

Бобби Барбер

Bobby Barber

Reporter

Пэт Глисон

Pat Gleason

Reporter

Харольд Минджир

Harold Minjir

Hairdresser

Paul Gustine

Paul Gustine

Party Guest

Дж.С. Фаулер

J.C. Fowler

Party Chairman

Лесли Дэнисон

Leslie Denison

Lt. Wilson

Ричард Дейвис

Richard Davies

Reporter

Дороти Вон

Dorothy Vaughan

Maid

Бо Чинг

Bo Ching

Minor Role

Роланд Гот

Roland Got

Dr. Ku

Ирис Вонг

Iris Wong

Martha

Эдвард Барнс

Edward Burns

Minor Role

Ширли Лью

Shirley Lew

Girl

Элинор Суху

Eleanor Soohoo

Bo Ming

Макс Люк

Max Lucke

1st Ticket Agent

Соня Левин

Sonya Levien

рассказ

Борис Ингстер

Boris Ingster

адаптация

Лео Таунсенд

Leo Townsend

адаптация

Ганс Якоби

Hans Jacoby

Фрэнк Райан

Frank Ryan