Кьелль и Вибеке давно ведут тихую, размеренную жизнь. Их сын Эсбен повзрослел и готов к самостоятельности. Родители, привыкшие к его присутствию, чувствуют приближающуюся пустоту. Кьелль решает сделать сюрприз для жены и находит старую квартиру, где они когда-то жили молодыми. Он предлагает Вибеке вернуться туда, ведь так они будут ближе к сыну. Кроме того, Кьелля охватывает ностальгия по прошлому, и он стремится воссоздать в квартире атмосферу тех лет.