Арно ведёт спокойную, ничем не примечательную жизнь. Его семья рассчитывает на его участие в семейном деле, однако он предпочитает проводить лето в размеренной обстановке с друзьями. Встреча с Мадлен меняет всё. Эта девушка постоянно ищет острых ощущений: рискует, плавает, сражается. Она вовлекает Арно в череду приключений, и он влюбляется.