Исудзу Ямада

Oeyo (Mother)

Сонни Тиба

Yagyû Jûbê (в титрах: Sonny Chiba)

Эцуко Сихоми

Yagyu Akane (Yagyu Sister)

Дзиро Ябуки

Yagyu Samon (Yagyu Brother) (в титрах: Jiro Yabuki)

Тэцуро Тамба

Ogasawara Gensinsai (Tajima's Rival)

Исао Нацуяги

Shozaemon Bekki (Tadanaga's Retainer)

Хироки Мацуката

Tokugawa Iemitsu (Older Prince)

Тосиро Мифунэ

Lord of Owari

Синсукэ Асида

Chamberlain Doi (Tadanaga's Chamberlain)

Нобуо Канэко

Хидэо Мурота

Sagenta Nogero (Leader of Negoro Clan)

Хироюки Санада

Hayate (Fighter of Negoro Clan)

Ёсио Харада

Sanza Nagoya (Flute Player)

Итиро Накатани

Gyobu Amano (Masterless Samurai)

Санаэ Накахара

Lady Kusaga (Iemitsu's Aid)

Эцуси Такахаси

Matsudaira Izu (Iemitsu's Chamberlain)

Микио Нарита

Ayamaro Karasumasu (Noble)

Кинносукэ Накамура

Yagyu Tajima-no-Kami Munenori (в титрах: Kinnosuke Yorozuya Nakamura)

Рэйко Охара

Okuni (Singer)

Тэрухико Сайго

Tokugawa Tadanaga (Younger Prince)

Сэидзо Фукумото

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сэн Яно

Актер: Хроника, В титрах не указан

Хироси Танака

Актер: Хроника, В титрах не указан

Нэндзи Кобаяси

Актер: Хроника, В титрах не указан

Акира Сиодзи

Актер: Хроника, В титрах не указан

Токумити Игава

Художник

Тосиаки Цусима

Композитор

Такаси Ногути

Актер: Хроника, В титрах не указан

Тацуо Ногами

Сценарист

Хиро Мацуда

Сценарист

Харуми Сонэ

Актер: Хроника, В титрах не указан

Киндзи Фукасаку

Режиссер

Киндзи Фукасаку

Сценарист

Рюдзи Катагири

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сётаро Хаяси

Актер: Хроника, В титрах не указан

Даисукэ Авадзи

Актер: Хроника, В титрах не указан

Тадаси Нарусэ

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сакаэ Умэдзу

Актер: Хроника, В титрах не указан

Тору Накадзима

Оператор

Ясухиро Судзуки

Актер: Хроника, В титрах не указан