Асгейр, следователь полиции, переезжает в тихий городок на западе Норвегии. Там он знакомится с Рагной. Она работает под прикрытием, внедрившись в националистическую организацию. Асгейр и Рагна объединяют усилия, чтобы расследовать террористическую угрозу. Заговор охватывает территорию от норвежских гор до европейских столиц.