В будущем появляется устройство «Мираж», способное создавать убедительные голограммы. Курт приобретает его, стремясь справиться с тоской после утраты близкого. Вскоре он понимает, что время – это невосполнимый ресурс. Его невозможно остановить или увеличить. Поэтому необходимо ценить его и направлять на действительно важное, пока не поздно.