Офицер возвращается домой. Там он видит своего племянника, увлечённого компьютерной игрой. Звуки из динамиков пробуждают воспоминания о недавних сражениях. Внезапно виртуальная игра перерастает в реальную операцию, вовлекая их обоих.